我们受到忠告，在这种条件下不要冒险出行。
We've been advised not to risk travelling in these conditions.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
她不肯听我的忠告，所以只好吃了苦头才知道厉害。
She won't listen to my advice so she'll just have to learn the hard way.
一个好心的专业人士会给刚毕业的大学生什么样的忠告呢？
What's the one word of advice a well-meaning professional would give to a recent college graduate?
那小小的婴儿生来就有一种声音来附议和证实你所听到的忠告。
That little babe has been gifted with a voice to second and confirm the counsel which you have heard.
狄肯像本·韦瑟斯塔夫那样和知更鸟说话，但狄肯的语气更像是友好的忠告。
Dickon spoke to the robin as Ben Weatherstaff did, but Dickon's tone was one of friendly advice.
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
我们的时间不多了，你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗？
We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
您有什么忠告给崭露头角的程序员？
您对未来的作者有哪些忠告？
保罗忠告我们，“要诚实的评价自己…”。
Paul advised, "Be honest in your evaluation of yourselves."..
但是她忠告父母们必须试试。
一位父亲给女儿的十条忠告。
奥斯汀市：骑车交通忠告。
爱你的人的忠告，即使你当时并不喜欢，也得把它记下。
Write down the advice of him who loves you,though you like it not at present.
似乎并非所有的麦肯锡顾问都采纳了他们自己提出的忠告。
It appears that not all McKinsey consultants take their own advice.
下星期，我将继续给新郎一系列的婚礼忠告，他正好可以享用。
Next week I'll continue the series of wedding advice for the groom that he might just enjoy.
我发现自己无法直视他们的眼睛，并忠告他们去获得任何技能。
I found that I couldn't look them in the eye and counsel them to acquire any skill.
我的理论之一：当别人给你忠告时，实际是在说给当年的自己。
It's one of my theories that when people give you advice, they're really just talking to themselves in the past.
但把这种关切完全视为美国以忠告为名谋求自身利益将是错误的。
But it would be a mistake to portray this concern solely as U.S. self-interest masquerading as advice.
对于我来说有机会得到好的建议、忠告以及这些非凡前辈的交情。
For me to have the opportunity to get good advice and good counsel and fellowship with these individuals is extraordinary.
a：卡拉，我知道在这种业务上你还是有点生疏。我想给你点忠告。
A: Carla, I know you're kind of new in this business and I want to give you some advice.
别人会问你要忠告；当你需要帮助时，他们也会愿意帮你。
Others will turn to you for advice, and they'll be willing to help you when you need an extra hand.
NK：对那些认为自己年纪太大而无法再学外语的人您会给予什么忠告？
NK: What advice would you give to people who say, "I'm too old to learn a language"?
NK：对那些认为自己年纪太大而无法再学外语的人您会给予什么忠告?
NK : What advice would you give to people who say, "I'm too old to learn a language"?
我唯一能给奥巴马的忠告是：接受伊朗的建议，因为这是有利和现实的。
The only advice I can give to Obama: accept this Iranian proposal because this is very good and very realistic.
她的最后忠告：“不要注视那些你不能做到的；专注于你可以做到的。”
She offers closing advice: "Don't fixate on things you can't do, but on things you can."
她的最后忠告：“不要注视那些你不能做到的；专注于你可以做到的。”
She offers closing advice: "Don't fixate on things you can't do, but on things you can."
应用推荐