不要期待奇迹并且接受一点：无论我们多么努力，挫败和忧愁的感觉总会时不时地出现。
Don't expect miracles, and accept that no matter how hard we try, feelings of failure and unhappiness will appear from time to time.
在那无望的忧愁的折磨中。
一天早晨约瑟见他们看起来很忧愁的样子。
One morning Joseph noticed both the butler and the baker looking unusually gloomy.
贝多芬经历了一个悲伤、郁闷和忧愁的时期。
Beethoven was going through one of these sorrowful, sombre and gloomy periods.
快乐是忧愁的紧邻。
她告诉我这个消息的时候，脸上现出忧愁的阴影。
She was in the middle of telling me the news when a cloud came over her face.
今天忧愁的工人或许有一天能实行最终的报复，转移他地去工作。
Today's unhappy workers may one day be able to exercise the ultimate revenge, by taking their services elsewhere.
到达巅峰需要付出巨大的努力，他们忧愁的是在谷底能做些什么。
To get to the peak required such great effort, they worry about what they will do at the bottom.
所有的音符都能表达欢乐的思想；唯独债权人的信函③唤起的全是忧愁的念头。
All musical notes may express cheerful ideas； it is only thenotes of creditors which arouse none but melancholy reflections．
“少年不识愁滋味”，才痴于愁，渴望忧愁的美丽，成熟的美丽，内在的美丽。
"Youth do not know real depression," it crazy to worry about, eager sad beauty, mature beauty, inner beauty.
然而，站在访客的立场，他们来访的动机是为了探病，绝不是为了来找忧愁的。
However, the visitor came to see him; his purpose was not to look for the feeling of worry.
它们是如此忧愁的注视着它们的朋友一个个地离开，跨越这桥，和他们心爱的人。
They watch wistfully as their friends leave one by one, to cross the bridge with their special person.
娜塔莎有时想到，他不愿意看见她，长辈在谈到他时常用的忧愁的语调，证实了她的猜测。
It had sometimes occurred to Natasha that he did not want to see her, and her surmises had been confirmed by the mournful tone in which he was referred to by her elders.
研究显示，最难治愈的抑郁症病人数量可降低50%，即使那些终日忧愁的人的健康也有所改善。
Studies show up to a 50% reduction in depression in people who are the toughest to treat and even an improvement in well-being for those battling every-day blues.
用钢筋混凝土玻璃建成的房屋名为Haewoojae 此韩语的意思是“可以解决忧愁的庇护所”。
The steel, white concrete and glass house is named Haewoojae, which in Korean means “a place of sanctuary where one can solve one’s worries.”
孩童们天真的眼神，以及看似开心但挟着淡淡忧愁的歌声，不禁让我们深思，这是神的祝福还是遗弃？
Their innocent eyes, and the cheerful yet sorrowful songs, make the audience think of god's benediction and god's abandonment at the same time.
我会记得那美妙的一瞬间，在我的眼前出现了你。在忧愁的苦恼中，我的耳边长久的出现你温柔的声音。
I will remember the wonderful moment, appeared in front of me. In the sorrow of distress, my ears long appear your gentle voice.
可这意味着我将一个人承担所有的困难，有时我感到很遗憾，生活中没有一位真正的伴侣，一位能分担忧愁的伴侣。
But this meant that I had to carry all our problems on my own shoulders, and sometimes I felt sorry that I did not have a real partner in life, with whom to share these worries.
今天我与它们邂逅，看到了你的印记，发现它们与我那些被遗忘的平凡日子里的欢乐和忧愁的记忆混杂，散落在尘埃中。
And to_day when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.
快乐低声说道：「你错了，忧愁，我看祂是忧愁的王，祂头上戴着的冠冕是荆棘的冠冕，祂手上和脚上带着的钉痕是痛苦的伤痕。
"Nay, Sorrow," said Joy softly, "but I see Him as the King of Sorrow, and the crown on His head is a crown of thorns, and the nailprints in His hands and feet are the scars of a great agony.
米兰拥有无尽的美食、永久的魅力和令人讶异的建筑，而科摩的宁静、时尚还有气候让它成为让人尽情享受忘记忧愁的完美场所。
Milan has the food, the glamour and the stunning architecture, whilst Como has the tranquility, style and weather that make for the perfect spot to relax and forget about your troubles.
米兰拥有无尽的美食、永久的魅力和令人讶异的建筑，而科摩的宁静、时尚还有气候让它成为让人尽情享受忘记忧愁的完美场所。
Milan has the food, the glamour and the stunning architecture, whilst Como has the tranquility, style and weather that make for the perfect spot to relax and forget about your troubles.
应用推荐