那家小餐馆提供价格低廉、方便快捷的自助餐。
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
视窗操作系统中有很多方法来移动或复制图标或创建快捷方式。
There are any number of ways to move or copy icons or create shortcuts in Windows.
与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
此外，新的数字技术已使得股票交易更迅速、信息使用更快捷，且因此使得金融市场中注意力的时间跨度更短暂。
In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shorter attention spans in financial markets.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
有些人喜欢电子红包，因为它很快捷。
Some people like the electronic red packet because it is fast.
随着科技的发展，通信如今变得更容易更快捷——人们可以使用电话、手机、传真机和互联网。
With the development of science and technology, communications are becoming easier and quicker now—people can use telephones, cellphones, fax machines and the Internet.
工具栏提供了主要功能的快捷图标。
他们喜爱一切快捷，方便的东西。
用最快捷的路径到达你的目的地！
可惜这个模拟不能使用快捷键。
双击刚才创建的桌面快捷方式之一。
把文档的快捷方式放在桌面上。
有以下几个快捷方式可以复制层。
大部分的阅读器都会提供快捷键。
更改完快捷键后，单击ok。
将复制的快捷方式粘贴到浏览器的地址栏。
也可以添加其他小插件和应用的快捷方式。
Other widgets and short cuts to applications can also be added.
飞鱼的快捷方式并不对所有的粒子都有效。
也列出一个快捷键来做。
这是一些快捷键的收集。
That about does it for this massive roundup of Keyboard Shortcuts.
它使得在搜索引擎之间切换更加方便、快捷。
It makes switching through search engines much quicker and easier.
比如说，改变表属性不能用这个快捷键重做。
For instance, changing table properties is not replicable via this shortcut.
使用快捷方式和快捷链接，而不是多个备份。
Use shortcuts and shortcut links instead of multiple copies.
元素还可以使用右键快捷菜单创建。
Elements also can be created using a right-click context menu.
如何使开发过程更加容易更加快捷呢？
It's how you make website development easier, simpler, and shorter.
如何使开发过程更加容易更加快捷呢？
It's how you make website development easier, simpler, and shorter.
应用推荐