加强动物和人类流感的早期发现和快速反应系统。
Strengthening early detection and rapid response systems for animal and human influenza.
MODIS快速反应系统还提供了多种其他分辨率的图像。
The MODIS Rapid Response System provides this image at additional resolutions.
这幅关于浮游植物的图像是由MODIS快速反应系统生成的。
This image of phytoplankton was produced by the MODIS Rapid Response System.
这些图片都由每天两次拍摄日本的MODIS快速反应系统提供。
Both images are from the MODIS Rapid Response System, which provides twice-daily images of Japan.
这样一来“未来快速反应系统”计划就丧失了推动力。
Instead of announcing a winner, however, the minister resigned, and without him, the FRES programme lost momentum.
Nimbus号是一个可以在全球范围内作业的快速反应系统，它可以携带18吨的分散剂。
Nimbus is a quickly deployable system that can be flown to any part of the world and can carry up to 18 tonnes of dispersant.
阐述了服装快速反应机制的定义和特点；提出了快速反应系统的技术基础和实施条件；
The definition and characteristics of an apparel rapid response mechanism are expounded, and technical foundation and conditions of implementing this rapid response system are put forward.
企业必须全面构建快速反应系统，不断提高自身对市场和技术的快速反应能力-即速度竞争力。
Enterprise must found fast reaction system completely, unceasing raising its fast reaction ability to market and technical-speed competition ability.
介绍了大批量定制的服装生产模式，如产品族设计技术、标准化和规范化生产、产品配置设计和快速反应系统。
Production models catering to mass customization, including design technique of product family, standardized production, design of productive dispose and rapid response system are introduced.
面对日趋激烈的市场竞争，我国纺织企业只有加强快速反应系统的应用，才能提高快速反应能力，提高企业的核心竞争力。
In the market competition, Only if national textile enterprise strengthens the application of quick response system will its quick response and core competition ability be enhanced.
提出一种面向软件大规模定制的框架设计实现方法，并着重分析了利用框架进行软件定制的配置机制；最后以灾害快速反应系统为例，给出了框架的一个实例。
Then it mainly analyzes the configuration mechanism which utilizes framework to customize software and finally presents an instance of the framework, taking the disaster aid system as example.
通过建立敏感的监测系统和快速反应能力，世卫组织及其伙伴常常可以使糟糕的形势免于恶化。
By establishing sensitive surveillance systems and rapid response capacity, WHO and its partners can often keep a bad situation from getting worse.
你也可以在上面找到这张照片的最高像素版（每像素成像250米），由MODIS快速反应小队的额外成像系统拍摄。
The highest resolution version of the image (250 meters per pixel) is provided above. The image is available in additional resolutions from the MODIS Rapid Response Team.
世界粮食规划署的Sheeran表示，如果没有早期预警系统和多年来设立的快速反应项目，非洲之角的危机会更加严重。
World Food program chief Sheeran says the crisis in the Horn of Africa would have been even worse if not for the early warning system and quick response programs established over the years.
加强疾病和营养监测系统，使之能够做出快速反应。
Strengthen disease and nutritional surveillance systems to enable rapid response.
汽车侧滑控制系统可以减少不足转向及过多转向，但是它该表不了物理法则。不管怎样，它能帮助你了解车辆在附着极限时应该怎么做，这样你就可以下意识地快速反应。它可以？
Vehicle skid control systems can reduce understeer or oversteer, but they cannot change the laws of physics. Either way, it helps to know what to do when.
而建立快速反应的物流系统则是零售业成功应用JIT技术的关键。
And the establishment of retail logistics system with rapid reaction will be the key to successful application of the JIT technology.
第二炮兵已拥有近程、中程、远程和洲际导弹武器系统，并具备快速反应和机动作战能力。
The Second Artillery Force has been equipped with short-range, medium-range, long-range and intercontinental missile systems, and has the capability of rapid reaction and mobile operations.
实验结果表明：这一方法是完全可行的，它有效地提高了跟踪系统的快速反应能力。
The experimental results show that the method is completely feasible and it can effectively improve the quick reaction capability of a tracking system.
准时制管理(JIT)的原理是根据需求拉动生产和供应，降低库存积压，是实现快速反应物流系统正常运行的重要策略。
According demands to pull production and supplication and to reduce stock sweeping, Just in Time (JIT) management will be an important strategy for quick response logistics system.
该系统应具有合同性、快速反应性、机动性以及构成的模块化和智能化的特点。
The system ought to possess the characteristics of the combined arms unit, quick response, mobility, indepedent frames and intelligence in construction.
航空遥感技术系统具有机动灵活和快速反应能力，在灾害的实时动态监测中发挥重要作用。
Airborne remote sensing technical system (ARSTS) possesses flexible and fast response ability. It plays an important part in real time and dynamically monitoring natural disasters.
模具制造企业需要有一套先进的管理系统以提高管理水平，具备快速反应和及时调整的能力。
The molding tool manufacturing enterprise need to be have a set of forerunner of management system manage the level with the exaltation, have the fast reaction and ability that adjust in time.
战略信息系统的建立有助于提高企业决策的效率和提高企业的快速反应能力。
Establishing of the strategy information system redounds to improve the efficiency of the business enterprises decision-making and increase the business enterprise's rapid reaction ability.
建立公路交通应急指挥系统是为了对突发事件进行快速反应，迅速有效地组织抢险，为公路的交通安全提供强有力的保障。
The construction of highway traffic emergency dispatching system is for rapid response to emergencies, effective organization of emergency and to provide a strong guarantee for highway safety.
住宅装修工业化设计体系是一个复杂的系统，包括家装部品系统、家装标准系统、家装模块化设计系统、家装快速反应设计系统。
Industrialized design system of residential decoration is a complex system, including decorate product systems, standard systems, modular design system, rapid reaction and design system.
利用IP速度控制器的快速反应能力来保证系统的快速性，共同实现系统的性能指标。
The IP controller, which has the ability of rapid response, is applied to satisfy the rapid performance.
一旦外层防御被突破，有效的对付这些来袭目标，需要有快速反应的自动化武器系统。
Once outer defense is broken, we must establish weapons automation system that responses fleetly to entreat these attacking targets effectively.
一旦外层防御被突破，有效的对付这些来袭目标，需要有快速反应的自动化武器系统。
Once outer defense is broken, we must establish weapons automation system that responses fleetly to entreat these attacking targets effectively.
应用推荐