他们怀敌意的眼神表明他不受欢迎。
他庇护我使我免受怀敌意的批评。
因为你的整个队被怀敌意防卫击落了，所以在继续的责任中你完全地靠你自己。
In this ongoing duty you are completely on your own, because your whole team was shot down by hostile defence.
我们可以期待面对各种的反对派-从喧嚣怀敌意的敌手到消极的敌手：他们全部都决定杀努力。
We could expect to face all kinds of opposition - from blatantly hostile antagonists to passive adversaries: all of them determined to kill the effort.
虽然西边的情况也许会好些，但这里几乎没有吉普赛人被友善的接纳。像科萨奇这样的政客对着这些初来者深怀敌意。
Yet although conditions may be better in the west, the reception has rarely been friendly and politicians like President Sarkozy have ruthlessly exploited hostility towards the newcomers.
你和你的轰炸机最后是我们的在怀敌意的领土中希望。我们仰赖如一位飞行员的你高经验，而且我们希望你将不使我们失望。
You and your bomber are our last hope in hostile territory. We count on your high experience as a pilot and we hope you will not disappoint us.
许多人（特别是不信任自由市场的人）预期（自我主义者的）“自我管理”文化会分崩离析、占山为王、挥霍无度、鬼鬼祟祟、和身怀敌意。
Many people (especially those who politically distrust free markets) would expect a culture of self-directed egoists to be fragmented, territorial, wasteful, secretive, and hostile.
更不幸的是，一个持有对自由深怀敌意的政策观点(至少在他最近的那些受到欢迎的文章中，这一点表露无遗)的人，将会有更大的宣传舞台。
And what is more unfortunate is that someone with his policy outlook (at least as it is articulated in his recent popular writing) which is hostile to liberty, will have a larger soapbox.
更不幸的是，一个持有对自由深怀敌意的政策观点(至少在他最近的那些受到欢迎的文章中，这一点表露无遗)的人，将会有更大的宣传舞台。
And what is more unfortunate is that someone with his policy outlook (at least as it is articulated in his recent popular writing) which is hostile to liberty, will have a larger soapbox.
应用推荐