一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
超过退休年龄的人口的比例在过去几年中已急剧增长。
The proportion of the population who are over retirement age has grown tremendously in the past few years.
但外汇储备的急剧增长已经开始放缓。
“我们发现数量在急剧增长，”布鲁特说。
铝期货和锌期货的价格也同样有急剧增长。
Aluminum and zinc futures contracts have also seen a jump in prices.
相比之下，新发现的物种数量持续急剧增长。
By contrast, the number of newly discovered species continues to rise sharply.
美国和北约在阿富汗的人员伤亡正急剧增长。
Facebook继续急剧增长，目前全球有7.5亿用户。
Facebook continues to grow at a tremendous clip and now has more than 750 million users worldwide.
它最实惠的产品也设计为能够应付使用量的急剧增长。
Even its most affordable offerings are designed to handle bursts of use.
科学投入巨大，太空竞赛正在全速进行，全民的教育水平急剧增长。
Science spending was huge, the space race was going at full speed, the education level of the population increased dramatically.
科学家们发现哺乳动物的最大体型在6千5百万年前开始急剧增长。
The scientists found that the maximum size of mammals began to increase sharply about 65 million years ago.
有鉴于此，匈牙利似乎也不可能达成出口急剧增长这个预期中的效果。
Given that, Hungary is unlikely to get the desired effect of a sharp increase in exports.
Facebook流量在急剧增长，而MySpace最多就是持平。
While Facebook is growing rapidly, MySpace's traffic is, at best, staying flat.
随着欧洲能源消耗的急剧增长，它对俄罗斯的进口依赖也在进一步增加。
With Europe's energy consumption rapidly rising, its import dependency on Russia is also set to increase.
受中产阶级迅速崛起的推动，非洲各地的手机使用率正急剧增长。
Pushed by a burgeoning middle class, cellphone usage is surging across Africa.
而且近年来女性肥胖人数有所下降，而男性的过度肥胖人数却急剧增长。
In addition, the number of overweight women has fallen in recent years while the number of morbidly obese men is rising sharply.
最后，自1998年以来法国的MMF患者急剧增长，这可能与检测率提高有关。
Finally, the acute rise in the number of cases observed since 1998 is suggested to reflect increased detection rates.
Flurry也在密切留意电子书应用程序，并注意到活跃用户量正在急剧增长。
Flurry also took a close look at eBook applications and noticed that the number of active users there is showing tremendous growth.
大部分行业分析师都认为瘦客户机的应用—特别是手机—得到了急剧增长。
Most industry analysts agree that the use of thin clients-particularly cellular phones-is rising dramatically.
这些飞沙导致了沙尘暴的急剧增长——这些沙尘甚至可以飞到美国西部去。
The shifting sands have led to a sharp increase in sandstorms — the grit from which can travel as far as the western United States.
还有，连接到Internet的设备数量急剧增长将会进一步推动安全需求。
Also, enormous growth in the variety of devices connected to the Internet will further drive security needs.
今年的小麦产量达到每公顷约800万穗，比去年急剧增长了超过240万穗。
Wheat yield this year reached around 8 million ears per hectare, surging more than 2.4 million ears compared with last year.
事实上，英博令人印象深刻的美国外的网点布局很可能导致觊觎百威的外国厂商的急剧增长。
In fact, InBev's impressive distribution network outside America would probably lead to a sharp increase in the number of foreigners guzzling Bud.
事实上，英博令人印象深刻的美国外的网点布局很可能导致觊觎百威的外国厂商的急剧增长。
In fact, InBev's impressive distribution network outside America would probably lead to a sharp increase in the number of foreigners guzzling Bud.
应用推荐