总的说来，他同意克里斯蒂娜的看法。
总的说来，物物交换是一种非常低效的组织交易的方式。
Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.
总的说来，我是一个外向、诚实而随和的人。
总的说来，该报告和外部评价形成了强烈对比。
Over all, the report contrasts sharply with outside assessments.
总的说来，像李庄这样的人会使他们摆不成庆功宴。
People like Li Zhuang basically ruined their victory banquet.
总的说来，构建流程是门户项目发布周期中的一个重要活动。
In summary, the build process is an important activity in the release cycle of a portal project.
总的说来，亚历山大说，他正在探讨交战规则的复杂细微差别。
In general, Alexander said, he is reviewing the complex nuances of the rules of engagement.
总的说来，您花费一些时间来学习打包的艺术与科学是值得的。
The bottom line is that it's well worth your while to spend some time learning the art and science of packaging.
总的说来，一个地方西化的程度越高，你就越有可能需要给小费。
In general, the more Westernized the place is, the more likely you'll be expected to leave a gratuity.
总的说来，当我们越来越接近终点线时，可看的东西也越来越多了。
There is, in general, much more stuff to see, as we inch our way towards the finish line.
总的说来，在受到强烈加速震波冲击时，混凝土大坝表现是很好的。
In general, it can be concluded that concrete DAMS have performed very well when subjected to high intensity accelerations.
总的说来，如果在多个程序中使用一个函数，则该函数应该在模块中。
As a general guideline, if you use a function in more than one program, it should be in a module.
总的说来，政客们选择的减排项目比私有行业选择的项目更花费钱财。
In general, the emissions cuts picked by politicians are far more expensive than those chosen by the private sector.
总的说来，母语是英语的人都很欣赏不同国家的人讲英语时的不同口音。
Generally speaking, people whose first language is English appreciate the different speaking styles that English speakers from different English speaking countries have.
总的说来，旧金山的房地产市场没有像美国的其它许多地方一样受到重创。
In general, the housing market in San Francisco has not been hit as hard as many other areas of the United States.
但是，总的说来，这里没有太多内容和雅克布的故事或者我的观察结果有关。
Overall, though, there was little that coincided with Jacob's stories or my own observations.
但是总的说来，英国人不希望国民保健服务被取代。他们希望的是对其加以改进。
But, in general Britons do not want the NHS replaced, they want it improved.
“我们的发现表明，总的说来，种类太多可能意味着人们会推迟做决定，”莱顿说。
"Overall, too much variety may mean, as suggested by our findings, that people put off making a decision," Lenton said.
总的说来，男人的择业观没有什么改变，那些与空间相关的职业仍然是他们的首选。
Overall, occupational choices haven't changed much for men with spatially-related careers still being their number one choice.
总的说来，如果需要完成的任务与Web开发相关，您通常可以在WTP中找到需要的工具。
Generally speaking, if the task you need to complete is related to Web development, you will usually find the right tool in the WTP.
不过，总的说来，投票决定是否组织辩论活动的牛津联盟辨论协会成员有极好的理由。
On balance, however, the Oxford Union members who had voted to stage the debate had a better case.
“法兰西一五零零”展中的器物固然美妙，但是总的说来，这次展出看来混乱而草率。
Although the objects in "France 1500" are certainly beautiful, overall the show seems confused and ill thought out.
总的说来，尝试能够带来成功，推动科学和社会的进步，并有助于提高你我的个人素质。
To sum up, trying makes a difference, pushes forward the development of society, and improves you and me.
总的说来，多数模式中每行星星的排列将对准上一行星星之间的空隙，插空排列，以使得其更为舒展。
Generally speaking, most configurations align every row of stars with the gaps of the previous row, making the stars less cramped.
总的说来，Web服务和SOA领域的很多权威都对从现有代码生成Web服务不屑一顾。
In general, many authorities in the web services and SOA fields frown upon developing web services starting from existing code.
总的说来，生存条件越是严酷，“牙劈骨头”的几率就越大，“骨头劈牙”的可能性也越大。
Overall, harder times should therefore lead to increased chances of a tooth striking bone and the possibility of a break.
总的说来，生存条件越是严酷，“牙劈骨头”的几率就越大，“骨头劈牙”的可能性也越大。
Overall, harder times should therefore lead to increased chances of a tooth striking bone and the possibility of a break.
应用推荐