有一天，玛姬告诉我，总编辑问她是否喜欢在这里工作。
One day, Maggie told me that the chief editor had asked her if she liked working here.
下图为中国日报社总编辑朱灵致辞。
The following photo shows Zhu Ling, editor-in-chief of China Daily, delivering a speech.
现在他是“兽医微生物学”病毒学总编辑。
Presently he is Virology Editor - in - Chief of'Veterinary Microbiology '.
我下楼去看秘密献花在总编辑那里有何反应。
I go downstairs to see if I can find out how my floral tribute is playing with the editor.
据知情人士说，“副总编辑”是一个行政级别。
According to informed sources, "the Deputy Editor-in-Chief" is an administrative level.
是新纪囗元周报的总编辑，说房产税是不合理的。
Zang Shan, chief editor of New Epoch Weekly, said that a property tax is not justified.
我要求和总编辑讲话，接线员立即给我接通了电话。
I asked to speak to the editor in chief and the telephone operator promptly put me on to him.
劳伦·霍尔，826National特约总编辑？
“我们看起来有些另类。”该报总编辑约翰·李尔庭说。
"We were regarded as slightly freakish," says John Ridding, the newspaper's chief executive.
比约恩·凯里(Bjorn Carey)，《生活中的小秘密》的总编辑。
中国会计报总编辑，高级编辑，国家新闻专业高级职务任职资格评审专家。
Editor in chief of CAN (China Accounting News), senior editor, experts of the state news professional senior position qualificationevaluation.
但周一，几位与财经熟识的人士说，财经的总编辑及业务部门员工与股东已激烈争吵数月。
But on Monday, several people familiar with Caijing said the magazine's top editor and its business staff had been in heated negotiations with the magazine's owners for months.
《科学》杂志总编辑堂·肯尼迪说：“这是基础科学领域的终极性发现之一。”
"It is one of the ultimate discoveries in basic science," said Don Kennedy, editor-in-chief of the science magazine.
这家公司的股权招标书中显示洛杉矶先驱导报的总编辑法兰克e .伍尔夫正式型公司的董事。
The company's stock offering prospectus reveals that the managing editor of the Los Angeles Herald, Frank E. Wolfe, was actually a director of the company.
最新的汽车更小更漂亮，《汽车趋势》总编辑angusMacKenzie说。
The latest autos are smaller but smarter says Angus Mac Kenzie, Editor-in-Chief of Motor Trend.
《人民日报》原副总编辑周瑞金表示，长期实行一把手负责制很容易蜕变成无法无天的土皇帝。
"People's Daily" deputy editor in chief Zhou Ruijin said, long-term implementation of a responsibility system is easily transformed into soil emperor defy laws human and divine.
乔布斯死后不久，在时代总编辑理查德·斯坦格尔访谈期间，克林顿谈起了他与乔布斯的友谊。
Shortly after Jobs' death, Clinton spoke about his friendship with the Apple co-founder during an interview with Time's Managing Editor Richard Stengel.
《世界企业家》杂志总编辑丁海森表示，中国MBA教育无法与世界接轨，首先是师资力量匮乏。
"The world entrepreneur" magazine editor in chief Ding Haisen said, China's MBA education cannot conform with the world, the first is the shortage of qualified teachers.
除了写明你的研究与众不同外，还应直接向总编辑说明为什么你的发现很重要及其应该在此杂志上发表的理由。
It can be used to set your study apart from others and directly explain to the editor why your findings are important and why they should be published in their journal.
第一卷中包含的在之前版本中删去的内容相当于“大概只有口述的百分之五那么多，”自传的总编辑哈里特·E·斯密说。
The material in Volume 1 that was omitted from previous editions amounts to “maybe as little as 5 percent of the dictations, ” said Harriet E. Smith, chief editor of the autobiography.
第一卷中包含的在之前版本中删去的内容相当于“大概只有口述的百分之五那么多，”自传的总编辑哈里特·E·斯密说。
The material in Volume 1 that was omitted from previous editions amounts to “maybe as little as 5 percent of the dictations, ” said Harriet E. Smith, chief editor of the autobiography.
应用推荐