他在进行那些恐怖的谋杀时已精神错乱。
白烟与大炮的炫目光芒在他的眼前混合为一个恐怖的污迹。
The white smoke and cannon's glare melded into a smear of horror before his eyes.
这种即将到来的救助不会对恐怖的死亡率造成立杆见影的强烈影响。
The type of aid coming in makes no immediate impression on the horrific death rates.
自然地，查理不得不通过乘坐二次最恐怖的游乐设施来证明他的男子气概。
Charlie, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.
对汤姆来说，白天是光辉灿烂、欢欣鼓舞的日子，而夜晚则是恐怖的时刻。
Tom's days were days of splendor and exultation to him, but his nights were seasons of horror.
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
病人们预演新梦境，它可能是噩梦另一个不那么恐怖的版本，或者是一个完全不同的梦。
Patients rehearse the new dream, which could be a less haunting version of the nightmare or a completely different dream.
外表不那么可爱且较为恐怖的是ActroidF，它与人类相像到一些病人可能看不出区别。
On the less cute and more scary side there is Actroid F, which is so human-like that some patients may not know the difference.
为了应对兔子的问题，定居者们引进了白鼬。 白鼬是黄鼠狼家族的一员——也是一个恐怖的掠食者。
To deal with the rabbit problem, settlers introduced stoats — a member of the weasel clan and a terrific predator.
并且恐怖的国内动乱浪潮也没有发生。
不要花长时间地在脑子里播放恐怖的画面。
他从悬崖跃下时，恐怖的颤栗掠过了全身。
A shiver of fright ran through them as he dove from the cliff.
一名顾客经过阴森恐怖的杰克逊童话画作。
A customer walks past the eerie Jackson fairy tale painting.
所以在以色列没有人想回到那些恐怖的日子。
他头脑里出现了一阵乱糟糟的无比恐怖的想法。
The most frightful thoughts rushed pell-mell through his mind.
恐怖的德国科学家！
下面的信息图全面展示许多恐怖的二氧化碳排放。
The infographic below puts many carbon dioxide emission horrors on full display.
最让人恐怖的细菌培养器之一可能是你的办公室。
在悬崖边上共存，恐怖的平衡，看来越来越合理。
Coexistence on the edge of the cliff, a balance of terror, seemed more and more reasonable.
在人们的关爱下，他现在已逐渐走出恐怖的阴影。
Thanks to the care and love, Ruslan has been gradually emerging from the shadow.
她们希望能结婚但身处这恐怖的监牢，她们不能。
They wish they could get married but they can't and are in this dreadful prison.
这个采访让我们知道那是一个多么恐怖的最后时刻。
The interview gives an idea of how terrifying and confusing his final moments must have been.
她们希望能结婚，但身处这恐怖的监牢，她们不能。
They wish they could get married, but they can't and are in this dreadful prison.
除非是婚前紧张，最后一刻的紧张不安和恐怖的压力。
Not unless prewedding nerves, last-minute jitters, and horrific amounts of stress count.
我确实相信，世界上最恐怖的监狱并没有铁窗和围墙。
I strongly believe that the most horrible prison has no ruthless walls and Windows.
如果你奋斗只为金钱，你将会为得到它而做恐怖的事情。
If all you're striving for is money, you'll do horrible things to get it.
尽管愿意的话，美国抵押贷款混乱规模仍然令人恐怖的。
And even if they were to, the scale of America's mortgage mess would still be daunting.
这是一段恐怖的时期，我真得想不出比他更合适的人选了。
It’s a scary time, and I can’t think of anybody I’d rather see there.
这是一段恐怖的时期，我真得想不出比他更合适的人选了。
It’s a scary time, and I can’t think of anybody I’d rather see there.
应用推荐