如果你想在工作中培养复原力，就需要充分的内外部恢复时间。
If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.
您可以通过以下步骤最小化硬件故障恢复时间。
You can minimize hardware failure recovery times by doing the following.
记录手术时间，失血量，并发症，恢复时间。
The operative duration, blood loss, complications, and recovery time were recorded.
如果选择剖腹产，你的恢复时间要比自然分娩要长一些。
Because of the surgery, your recovery time may be longer than if you delivered your baby vaginally.
专家们说，没有证据显示治疗感冒症状会影响恢复时间。
There's no evidence that treating symptoms affects recovery time, experts say.
这些冲突往往会消耗时间、人员资源，并导致恢复时间的目标无法实现。
These tend to consume time, personnel resources, and cause recovery time objectives to be missed.
手术中发生的外周神经损伤的恢复时间一般为3-12个月。
The usual recovery time from an intraoperative peripheral nerve injury is 3 to 12 months.
贝尼特斯补充：“伤势不严重，大约需要15天的恢复时间。”
Arktos希望改善系统的总体响应性，并在出现故障时减少恢复时间。
Arktos wanted to improve overall responsiveness of their systems, automate database backups, and reduce recovery times it would encounter in case of failures.
虽然感染患者在接受以青蒿素为基础的联合化疗之后痊愈，但恢复时间较长。
Although patients infected were cured following treatment with an artemisinin-based combination therapy (ACT), the recovery took more time.
简言之，你的恢复时间越长，你就越软弱，你的表现也就越差劲。
In a nutshell, the longer it takes you to recover, the weaker you are and the poorer your performance.
噪声与波纹电压为50mV p-p，输出负载瞬时恢复时间0.5ms。
Noise and ripple is 50 mV p-p and output load transient recovery is 0.5 milliseconds.
组患者的肠功能恢复时间和住院天数均少于B组，但差异无显著性。
The intestines function recovery time and hospital stay were shorter in group a than in group B with no statistical significance.
她们寿命更长，育龄时间更久，产后恢复时间更短，当然孩子也更多。
They lived longer, had longer reproductive life spans, needed less time to recover between pregnancies, and had more children overall.
而实际，没有资料证明术前给短效药物对恢复时间的影响有显著差异。
However, no significant differences in recovery times can be demonstrated after short-acting premedicants have been administered.
我正面临着几个月的膝伤恢复时间，下四周会是所有时间中最难熬的。
FACE SOME long months ahead recovering from my knee injury and perhaps the next four weeks will be the longest of all.
在恢复期间，dbspace按照备份时的顺序进行恢复，从而减少了恢复时间。
During a restore, dbspaces are restored in the same order in which they were backed up, reducing restore time.
和急性损伤相比，陈旧性损伤伴有较高的术后感染率和较长的术后恢复时间。
Compared with acute injuries, chronic injuries are associated with a higher rate of postoperative infection and more prolonged recovery.
你需要的恢复时间越长，那个事件对你的影响越大，你也就越不能做到最好。
The longer it takes you to recover, the more influence that incident has on your actions, and the less able you are to perform to your personal best.
它给了美国银行更多的恢复时间，但是拉美国家的经济在无法归还的债务负担下阻滞不前。
It gave the American Banks more time to recover, but Latin America's economies buckled under the burden of debts that could not be repaid.
这么做不仅能带走引起瘙痒的雌蚊唾液，加速恢复时间，还能显著减少恢复过程中的瘙痒。
This will not only help remove some of the saliva that caused the itch, thus speeding up recovery time, but also will reduce the itch significantly in the process.
电压跌落的发生、恢复时间的精确确定是获得跌落特性参数而首先要解决的问题。
The precise decision of the time that the voltage sag occurs and recovers will be the first problem to be solve for the sag characteristic parameters.
而且，如果更新在生产中产生负面效果，您可以迅速切换到另一个单元，极大地减少恢复时间。
Also, if the upgrade reacts negatively in production, you can quickly fall back to the other cell, significantly reducing recovery time.
较长的停顿意味着更多记忆的衰退，任务切换的可能性增大，以及恢复时间也更长这样的假设。
A longer pause means more memory degradation, increased likelihood of a task switch, and the assumption that recovery time is also longer.
注意，这个恢复时间包括故障检测时间，很多供应商在提到恢复时间时将这部分时间排除在外。
Note that this recovery time includes the failure detection times, which many vendors exclude when referring to recovery times.
使用热插拔硬件设备：硬件恢复时间可通过使用磁盘、网卡之类的热插拔硬件设备来达到最小化。
Using hot swap hardware facilities: Hardware recovery time can be minimized by using hot swap hardware facilities such as disks, network cards, and so on.
测试表明，当SAT的值低于95时，服务器就会在执行故障转移之前超载，并且恢复时间很慢。
Testing demonstrated that a value lower than 95 for SAT may cause the server to get overwhelmed prior to failing over with slow recovery times.
测试表明，当SAT的值低于95时，服务器就会在执行故障转移之前超载，并且恢复时间很慢。
Testing demonstrated that a value lower than 95 for SAT may cause the server to get overwhelmed prior to failing over with slow recovery times.
应用推荐