是什么恶魔控制了我，让我如此墨守成规？
那勒无法抵挡赌博的魅力，所以恶魔就诱使他痴迷赌博。
Nala couldn't resist the opportunity to gamble, so the evil demon seduced him into gambling aggressively.
外在的恶魔使他们能够被征服，但是白羊座通常不能形成这个问题。
The externalizing of demons enables them to be conquered, but Aries is usually unable to formulate the problem.
当然，那将是小丑，一个恶魔般的三环马戏团人物，被希斯·莱杰完全地发挥出来。
That would be the Joker, of course, a demonic creation and the three-ring circus of one wholly inhabited by Heath Ledger.
这本书并不是关于她婚姻的，而是关于恶魔的，它们在她的婚姻结束后在她耳边尖叫。
This is not a book about her marriage, but about the demons that screech in her ears following her marriage end.
事实上，恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题，而微生物理论却能将疾病问题分析得很透彻。
The fact of the matter is that demon theory doesn't do a very good job of explaining the disease, while germ theory does do a good job.
看来，史密斯真是个恶魔！编辑被这个消息吓坏了，但他更害怕的是失去他的报刊，所以他同意签字。
Smith, it seems, is really the devil! The editor is frightened by this news, but he is more frightened by the idea of losing his newspaper, so he agrees to sign.
纳卡尼是恶魔，看起来像人类，却具有超自然力量。
The Nakani were evil spirits who looked like humans and possessed supernatural powers.
加尔布雷思说她丈夫是个没有人性的恶魔，威胁她并羞辱她。
Galbraith said that her husband was a depraved monster who threatened and humiliated her.
有恶魔岛、39号码头、唐人街和联合广场。
詹姆斯继续前进，2个多小时内就往返恶魔岛。
James pushed forward, making it to Alcatraz Island and back in a little more than 2 hours.
他的忏悔被绝望的虔诚悸动着，并也不能免除他那恶魔的狡诈。他是不正常的。
A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.
这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。
This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.
加州中部一名9岁的男孩不顾湍急的水流和冰冷的海水，从旧金山游到了恶魔岛，然后又游了回来。
A 9-year-old Central California boy braved strong currents and cold water to swim from San Francisco to Alcatraz Island and back.
大恶魔低声说他凝结成一个小指南针。
The arch-fiend whispered him to condense into a small compass.
你被任命阻止恶魔入侵地球。
恶魔可以开发物理上的神秘能量以及幻想。
Demons can unleash arcane energies in physics as well as fantasy.
我为什么不认为相信恶魔的存在是正确的呢？
Why aren't I justified in believing in the existence of demons?
那个时刻，你只好说：“我要面对这个恶魔。
That's also the moment when you have to say, "I'm going to face this demon.
然后德国恶魔进来用鞭子抽打你，直到过完一天。
Then the German devil comes in and whips you for the rest of the day.
所以他要在沙漠半夜三更，与这些恶魔孤身作战。
And so he has to fight these demons all alone out in the desert in the middle of the night.
恶魔沾上了我。
恶魔岛游艇是恶魔岛之旅的官方交通工具。
Alcatraz Cruises is the official carrier for Tours to Alcatraz Island.
最后尼日利亚恶魔进来用鞭子抽打你，直到过完一天。
Then the Nigerian devil comes in and whips you for the rest of the day.
耶和华的灵离开扫罗，有恶魔从耶和华那里来扰乱他。
Now the Spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.
所以，我们相信微生物理论合理，而恶魔理论则不合理。
他们认为他们是恶魔。
直面恶魔。
维特根斯坦和那个司机的话一刀斩断了我心中的“恶魔”。
The words from Wittgenstein and the driver killed the "devil" in my mind.
巴厘岛上象洞中复杂的壁画描绘了树叶、波浪、动物和恶魔。
The intricately carved walls of Goa Gajah (Elephant Cave) on the island of Bali depict leaves, waves, animals, and demons.
应用推荐