我恼怒的是他们没有露面。
马奥尼恼怒地攥紧拳头。
他恼怒地摇了摇头。
美国军队继续驻留在韩国领土依然是令这些学生极其恼怒的事情。
The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
在对着耀眼的电视光线眨眼时，他竭力不把自己的恼怒表现出来。
He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.
她的回答半是叹息，半是哀怨，带着恼怒。
There was exasperation in her reply, half sigh and half groan.
一种认知理论认为，令人恼怒和痛苦的事件会引发不愉快的感觉。
One cognitive theory suggests that aggravating and painful events trigger unpleasant feelings.
我很好奇，最令她恼怒的是什么事？
但你恼怒你的受膏者，就丢掉弃绝他。
But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one.
天知道他们会干出什么事,他们是恼怒的住户
这一比较使得你感觉有点失落，并且有些恼怒。
我暗自恼怒，呆呆地看着凌乱的办公桌。
每一天都充满了恼怒、耽搁、失望和挫折。
Each day can be filled with aggravations, delays, disappointments and frustrations.
最后一类问题最让众多标准专家感到恼怒。
The last category is the one which has drawn the most ire from many standards experts.
但是烦人的广告依然在播，让他很是恼怒。
假若发现丰富的油源，将令阿根廷更加恼怒。
If recoverable oil is found, it will be doubly galling for Argentina.
你们在何烈山又惹耶和华发怒。他恼怒你们，要灭绝你们。
At Horeb you aroused the LORD's wrath so that he was angry enough to destroy you.
石头重，沙土沉，愚妄人的恼怒，比这两样更重。
A stone [is] heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath [is] heavier than them both.
石头重，沙土沉，愚妄人的恼怒，比这两样更重。
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
其中一些认为内塔尼亚胡在屈从于奥巴马，他们为此甚为恼怒。
Some of them are annoyed by what they regard as his truckling to Mr Obama.
而失望是一种疾病，它会滋生懒惰，自满，以及恼怒。
And disappointment is a disease that spawns laziness, complacency, and resentment.
没有比不断被电话打扰更加令来访者恼怒和羞辱的事了。
Nothing is more irritating and insulting to a visitor to have an appointment interrupted by continual phone calls.
这就意味着不管多么恼怒不满，都不要随意乱叫，大发牢骚。
That means no yelling or whining, no matter how much they aggravate you.
它不只是德州人被美国国家航空航天局异乎寻常的决定而恼怒。
And it is not just Texans who are irked by NASA's seemingly bizarre decision.
你这恼怒将自己撕裂的，难道大地为你见弃，磐石挪开原处吗。
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
众人听见这话，就极其恼怒，向司提反咬牙切齿，朝他投掷石头。
When they heard these things they became enraged and ground their teeth at Stephen, and they stoned him.
因此，如果特性集缩减了，最容易恼怒和受到打击的就是这些客户。
Therefore, they would be the worst hit and most irritated by a reduction of the feature set.
奥巴马还对克林顿断言说他没有足够的经验担任三军统帅表示恼怒。
Obama is also expressing irritation over assertions by Clinton that he is not experienced enough to take on the job of commander in chief.
奥巴马还对克林顿断言说他没有足够的经验担任三军统帅表示恼怒。
Obama is also expressing irritation over assertions by Clinton that he is not experienced enough to take on the job of commander in chief.
应用推荐