她悄悄爬下床，笨拙地去够她的睡袍。
他压低了声音悄悄地说。
她悄悄溜出房间。
主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。
The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
她转动门把手，悄悄地开了门。
他们一前一后蹑手蹑脚地悄悄走了下去。
They went tiptoeing stealthily down, the one behind the other.
她手里拿着一壶开水，悄悄地朝前门走去。
With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly toward the front door.
假设为了让她高兴，我们在她睡觉时悄悄告诉她孩子们回来了。
Suppose, to make her happy, we whisper to her in her sleep that the brats are coming back.
在受观察的课堂上，有困难的学生都会得到老师的帮助或悄悄向邻座寻求帮助。
In observed lessons, any strugglers would be assisted by the teacher or quietly seek help from their neighbour.
例如在1972年，苏联人早早意识到收成不佳，悄悄地垄断了世界小麦市场。
In 1972, for instance, the Soviets, recognizing the poor harvest early, quietly cornered the world wheat market.
相比这个来自美国中西部爱荷华州、悄悄改变了世界的乡村男孩，几乎没人能做得更多更好。
Few people have quietly changed the world for the better more than this rural lad from the midwestern state of Iowa in the United States.
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间，但是突然间，科技产品悄悄来临。
She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but then technology crept in.
我们谁也没注意，他们悄悄走了。
她悄悄走上前来，对我耳语了几句。
他们等他等得不耐烦，就悄悄走了。
他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。
I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.
晚饭后，艾丽斯悄悄溜到树林里与阿迪散步。
After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie.
他像猎人跟踪鹿一样悄悄跟踪他的受害者们。
纳什没有提高嗓门，仍然很轻地、悄悄地说。
Nash hadn't raised his voice, still spoke rather softly, confidentially.
警官们埋伏起来等待捉拿那些夜间悄悄追踪作案对象的黑帮成员。
Police officers lie in wait for the gangs who stalk their prey at night.
妇女们正悄悄地发动一场反抗她们的母亲们所扮演的传统角色的运动。
Women are waging a quiet rebellion against the traditional roles their mothers have played.
她悄悄地从自己房间里溜出来时，听到某个地方的一只时钟正在整点报时。
She'd heard a clock somewhere strike the hour as she'd slipped from her room.
他在房间里悄悄地走来走去，不知道自己在找什么，甚至不知道自己为什么在那里。
He prowled around the room, not sure what he was looking for or even why he was there.
她的抱怨悄悄地改变着我。
男孩悄悄地走进房间，以免吵醒他的母亲。
The boy entered the room quietly in order not to wake up his mother.
婴儿睡觉时，母亲悄悄地走进了卧室。
The mother walked into the bedroom quietly while the baby was sleeping.
她还发现狮子悄悄地躲在前面。
他怕吵醒别人，就悄悄穿上衣服，去上班了。
He was afraid to wake up others, so he quietly put on his clothes and went off to work.
虽然大象是大型动物，但在必要时它们可以悄悄地移动。
Although they are big animals, elephants can move silently when necessary.
她轻轻地把婴儿放在床上，悄悄地离开了房间。
She laid the baby down lightly on the bed and left the room quietly.
应用推荐