而重心-，你们可以看到-，在悬挂点下方。
But the center of mass — - you see it when I balance it on my finger — is way below the suspension point.
但是基本概念是，物体的重心将一直，处于稳定的结构线上，在悬挂点下面。
But the basic idea is, then, that the center of mass will always in stable configuration line itself up below the point of suspension.
此外，还介绍了摆的悬挂点和摆的初始平衡位置对仪器稳定性的作用。
In addition, the function of a suspension point andoriginal equilibrium position of pendulum to tiItmeter stability has been introduced.
根据舵面悬挂点与摇臂操纵形式的不同，提出了四种连接方式的局部模型。
Based on different forms of hinge points and rocker - arms, four local models of control surface linkage forms were proposed.
考虑一类特殊的对称毛毛虫，即除悬挂点外对称点度数相等的毛毛虫的多级距离数，所得结果改进了相关文献的结论。
A class of particular symmetrical caterpillars is studied, and its multi-level distance number is obtained. The results improve the conclusion of related literature.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
草坪绿地毯贯穿在楼梯间，悬挂植物、水族馆和自然采光的房间表明了这一点。
This has been illustrated with the lawn green carpets running throughout the stairwell, hanging plants, an aquarium and naturally lit rooms.
雕塑般的石壁炉占据了屋子的中心，它也是社交活动的中心，作为一个锚点，原始的、细长的人字形屋顶从这里开始悬挂。
A sculptural stone fireplace occupies the centre of the house and is its social heart, acting as an anchor point from which the primary, elongated gabled roof form is hung.
想像一下秤的典型写照：二个秤盘被一个共同的秤杆悬挂在一点上的两边。
Imagine the typical depiction of weighing scales: two plates held by a common string suspended at a point halfway between them.
需要记住的是尽管悬挂在市场高点上的吊灯止损点只会向上移动，但止损点与市场高点间的距离却应该随着市场波动性的改变而增减。
Keep in mind that although the highs used to hang the Chandelier move only upward the changes in volatility can shorten or lengthen the distance to the actual stop.
在极端沉闷的荒野里，看不见一点光。直到后来，在一片树林后，似乎是一个极小的金色方块具有魔法般地悬挂在空中。
In all that dreary wilderness there was not a light to be seen until, beyond a wood, there appeared a tiny golden cube that seemed magically suspended in air.
在极端沉闷的荒野里，看不见一点光。直到后来，在一片树林后，似乎是一个极小的金色方块具有魔法般地悬挂在空中。
Status Offline In all that dreary wilderness there was not a light to be seen until, beyond a wood, there appeared a tiny golden cube that seemed magically suspended in air.
蜜蜂表演这种奇怪的仪式，是在它们遇到例如好斗的敌对蜜蜂，或者悬挂在钟爱的觅食点的掠食蜘蛛的时候。
Bees perform this strange ritual when they encounter aggressive rival bees, for example, or predatory spiders hanging out at favoured foraging spots.
结果表明，主动悬挂方式能有效衰减振动，尤其是共振点处的振动。
The result shows that the active suspension mode can damp the vibration effectively, especially the vibration at the resonance point.
这种做法源于印度说书、讲故事时悬挂图像，逐一指点、宣讲的习俗。
This kind of drawing is originally from the custom of guidance by the propaganda of Indians'story telling.
四点悬挂式转炉连接装置，涉及一种冶炼机械设备。
Four-point suspended converter connection device relates to smelting mechanical equipment.
“柔性吊点专利”解决了我国“航空机库”建筑设计中“网架屋顶变形”的难题，填补了中国悬挂起重机柔性吊点的“设计空白”！
'Flexible Spurs' resolved 'The Grid Roof Distortion' of 'Hangar' structure design in our country, and supply 'A Gap of The Advanced Technology'!
对于您的婴儿，它与一个国家的最先进的悬挂系统，超软垫座椅和可调五点填充线束顺利渡过。
For your babies, it's a smooth ride with a state-of-the-art suspension system, ultra-padded reclining seats and adjustable five-point padded harnesses.
双点啮合单驱动BF型多柔传动装置，通过在悬挂小车内设置两个小齿轮共同来驱动一个大齿轮，使其承载能力提高一倍。
The dual-point meshing in single-drive BF flexible-transmission device will promote its bearing capacity by two small pinions which are setting in a small slung trolley to driving big one altogether.
双点啮合单驱动BF型多柔传动装置，通过在悬挂小车内设置两个小齿轮共同来驱动一个大齿轮，使其承载能力提高一倍。
The dual-point meshing in single-drive BF flexible-transmission device will promote its bearing capacity by two small pinions which are setting in a small slung trolley to driving big one altogether.
应用推荐