人生也因爱而酸甜苦辣、悲欢离合。
我突然觉得自己像个洋娃娃，代理各种悲欢离合。
I suddenly feel myself like a doll, acting all kinds of joys and sorrows.
人有悲欢离合。
梦想与现实的差距，喜怒哀乐，悲欢离合，百感交集。
Dream and reality gap, joys and sorrows, and might be sensitized mixed feelings.
世界杯就像人生的缩影，这里有悲欢离合、离合悲欢。
World Cup is like a microcosm of life, there are ups and downs, joys and sorrows.
我突然觉得自己像个华丽的木偶，演尽了所有的悲欢离合。
I suddenly feel myself like a doll actiny all kinds of joys and sorrows.
人生有多少爱恨情愁，悲欢离合？失败与沮丧，成功与欢笑。
How many love hate feeling sorrow in life, Maya angelou? Failure and frustration, success and joy.
有时我也有点庆幸，我来到了这个让我尝尽了人世的悲欢离合！
Sometimes I also a little bit rejoice and I arrived at the joys and sorrows which lets me taste to the utmost human life!
那些年，一个人走过，无论酸甜苦辣，还是悲欢离合，都将逝而不返。
In those years, a person walked, no matter sour, sweet, bitter, hot, or grief at separation and joy in Union, all will be lost and does not return.
人有悲欢离合，命有否泰变化，年有四季更替，熬过长夜，你便能见到黎明。
People with grief at separation and joy in Union, life has not Thai changes, there are four seasons change, through the night, you can see the dawn.
或坐或立，遥望银河的星辰，它们在凝望，在见证，见证人世间的悲欢离合。
Or sit or sign, take a distant view the stars of the Milky Way, they hope in the, at witness, the witness human life of joys and sorrows.
千百年来，世世代代的中国人以水墨、宣纸、薄绢寄托喜怒哀乐、表现悲欢离合。
For thousands of years, Chinese have taken ink-painting as their own art to express their feelings in the lives.
那夜，我把这一切都告诉了丈夫，我们互相砥砺，明白人生轮回，悲欢离合总相随。
That night I told my husband about these events. We helped each other acknowledge the cycles of life and that joys counter the sorrows.
电影总是让人瞬间体验悲欢离合所有的情感，使观众心甘情愿变成视觉影像的俘虏。
Movies can instantly make audience experience all motions in vicissitudes of life, and audience are willingly captured by the vision and image.
很难说，会不会有同样落寞的人能在这抽象的图案中，揣摩出烟花散尽前的悲欢离合。
Hard to say, will have the same lonely people who can in this abstract pattern, figured out the fireworks cleared before the vicissitudes of life.
自古就有“人有悲欢离合”的传言，是的，一切的好事坏事，总是要降临的，无法躲闪。
Since ancient times, "people have sorrow and joy," the rumors, yes, all the good bad, always come and can not dodge.
不知道为了什么，千言万语想对你说，看着你，看着我，目光中悲欢离合，因为你会明白的。
Does not know for anything, the countless words want to say to you, looks at you, looks at me, in vision vicissitudes of life, because you will understand.
作为一个人，要是不经历过人世上的悲欢离合，不跟生活打过交手仗，就不可能懂得人生的意义。
As a person, if you don't experience the world people sensitized, not fought against battle with life, it is impossible to understand the meaning of life.
不管身边有多少悲欢离合的爱情故事，巨蟹也没办法少爱对方一点，哪怕是为了让自己轻松一些。
No matter how much grief at separation and joy in union with the love story, you can't love each other a little, even if it is to relaxsome.
作为一个人，要是不经历过人世上的悲欢离合，不跟生活打过交手仗，就不可能懂得人生的意义。
As a person, if do not have experienced the world grief at separation and joy in Union, not fought grips with the battle of life, it is impossible to understand the meaning of life.
作为一位“自由翱翔的少年漂泊者”，年轻的萧乾在风雨飘摇中，看尽了人间的悲欢离合、炎凉世态；
As a "free flying juvenile rover", in the process of the wind and rain drifting, young Xiao Qian had went through the vicissitudes of life and inconstancy of human relationships.
作为一位“自由翱翔的少年漂泊者”，年轻的萧乾在风雨飘摇中，看尽了人间的悲欢离合、炎凉世态；
As a "free flying juvenile rover", in the process of the wind and rain drifting, young Xiao Qian had went through the vicissitudes of life and inconstancy of human relationships.
应用推荐