邮件减轻了嘲讽力度(也减弱了情感交流)。
访谈可以消除情感交流渠道上的障碍。
The interview clears lines of communication of emotional blockage.
这首歌似乎是在质问两位恋人之间的情感交流。
The song seems to question the emotional reach of one of two people in a relationship.
你选错了人是因为你和他／她没有深层的情感交流。
You pick the wrong person because you do not have a deeper emotional connection with this person.
情感交流在人们的工作、学习、生活中起着巨大的调节作用。
Emotional interaction plays an immense adjusting role in people's work, study and life.
情感管理是管理者通过与被管理者的情感交流而实现的有效管理。
Emotion management is an effective management through the emotion communion between the manager and the person being managed.
这个空间的文学集群之间有着深厚的情感交流，体现出生命的体温。
The literature space clusters engage themselves in profound emotional communication, reflecting the warmth in their lives.
教学过程是信息传递和交流的双向过程，也是情感交流的双向过程。
The teaching process is the information transmission and the exchange bidirectional process, it is also the emotion exchange bidirectional process.
英语教学作为语言教学的一个过程，同时也是一个情感交流的过程。
English teaching is a process of the language teaching as well as a process of communicating feelings.
我再强调也不过，这个简单的行为能促进很大程度上的情感交流和建立亲密的关系。
I can't emphasize enough how much of an emotional connection and bond can be formed by this simple action.
配方奶粉无论多么营养也不能提供母亲与孩子之间的情感交流，也不能复制这种纽带情。
Formula feeding doesn't provide the emotional benefits to mother and baby, no matter how nutritional it may be. It can't duplicate the bonding.
所以代替抱怨的做法经常是夫妻间阻塞情感交流，并且试图在坏形势下装出满不在意的样子。
So instead of complaining, spouses often stuff their feelings and try to put a good face on a bad situation.
结论：让母亲参与婴幼儿保健促进了母子之间的情感交流，更有利于儿童健康成长。
Conclusion: the mothers' participation in infant healthcare can promote the emotional communication between mothers and children.
这样的结果是家庭成员只是关注一些大事，而忽略了家长与子女间最基本的情感交流。
The result is that families tend to focus on discussing big issues and ignore basic emotional communications between parents and children.
我们是不只是在把我们的家庭义务去推给那些无法提供人类似乎需要情感交流的机器？
Are we merely pawning off our family obligations to machines, which may be unable to provide the emotional interaction humans seem to need?
网络文化在价值取向、道德观、情感交流以及心理健康等方面对大学生存在不利影响。
Network culture exerts unfavorable influences on students' value-orientation, moral sense, emotional communication and psychological health etc.
教育教学过程是人与人之间思想、情感交流的过程，而不是物质交换式的冷漠的过程。
The process of educating and teaching is the one in which people's thought and emotion can smoothly exchange and communicate, but not an unfeeling material-exchanged process.
语言还是人们情感交流的工具。 语言表达情感的手段体系构成语言的情感语义成分。
The system of ways expressing emotions in language forms emotive semantic component of language.
其理论向传统课堂教学只重视知识和技能的传授而忽视师生之间的情感交流提出了挑战。
Its theory was a challenge to the traditional teaching, which put more emphasis on knowledge and skills imparting but ignored the emotional communication between teachers and students.
长期以来，我们在语文课堂中追求的最高目标就是实现师生之间充分的情感交流和融合。
For a long time, the highest goal of ours in Chinese classroom is to achieve the teacher-student feeling communion and introjections.
几个超乎寻常的简单动作可以帮助缓解冲突：转向你的伴侣，用一个问题、微笑、拥抱进行情感交流。
Other surprisingly simple gestures that can help ease conflict: turning toward a partner for an emotional connection through a question, a smile or a hug.
这些典型的婚姻模式中，证实了金钱在婚姻中的地位，更强调了婚姻中情感交流的重要性。
Have confirmed the money position in marriage, have emphasized the significance that emotion exchanges in marriage more in these representative marriage patterns.
通过一些简单的行动，比如触摸、情感交流或素质教育，小孩子都能够从他们父母眼中看到自己的价值。
Through the simplest ACTS of touch, attention to feelings, and guidance toward accomplishment, a child comes to see their own worth reflected in their parents' eyes.
亲子关系是人们形成的第一个人际关系，它具体表现为父母与子女之间的情感交流和行为交往。
The parentage is the first social interaction of the formation of people, it concrete the performance communicates to associate with behavior for the parents and emotion between sons and daughters.
当你去爱尔兰，由于我们之间巨大的距离，我恐怕这根情感交流的弦会折断，我的内心将会流血。
And when you go to Ireland, with all that distance between us, I'm afraid this cord will be snapped, and I shall bleed inwardly.
比如，情感交流群，技术交流群，股票交流群，健身交流群，汽车交流群，朋友群，同学群等等。
For example, emotional exchange, technology exchange, stock exchange group, fitness exchange group, auto exchange group, friends, students and so on.
通常是它决定什么时候、进行怎样的情感交流，而且它不喜欢过多的肢体语言而更需要眼神的交流。
It is usually decided when to carry out what kind of emotional exchange, and it does not like too much of body language and look more exchanges.
双人瑜伽，一种亲密的练习，不仅有效纠正彼此的体式，同时可以增进情感交流，加深相互的理解。
A very sweet form of yoga, can help each other to improve the asanas and also and can improve understanding and emotional advancement.
历史证明，线在人类精神世界与情感交流中是一个出色的表述者，已成为世界各国共同的艺术财富。
History proved that line is an excellent expresser of human being's spirit world and affective interaction. It has being the common artistic wealth of all countries in the world.
在网络学习环境中，师生时空分离而导致的情感交流缺失一直是困扰广大远程教育工作者的一个难题。
It is a tough problem for teaching staff that there is the shortage of emotional communication caused by the separation of teachers and learners in online Learning environment.
应用推荐