我们不了解彼此，因为我们以不同的情感生活。
We do not know each other because we live with different emotions. The same emotions give the same understanding.
因此，他们能在很大程度上感知他人的情感生活。
As a consequence, they are able to feel themselves into those other emotional lives to a surprising extent.
糟糕的倾听力会对你的工作、友情和情感生活产生不良的影响。
Lousy listening can have a negative effect on your work, your friendships, and your love life.
是情谊、感动让我感受到人在情感生活中的快乐与幸福。
Feelings are, let me feel the people touched by the emotional life of happiness and well-being.
因此，他们会觉得自己极大程度上融入了他人的情感生活。
As a consequence, they are able to feel themselves into those other emotional lives to a surprising extent.
该剧是赵宝刚导演的一部反映现代都市人情感生活的现实主义题材大戏。
This time Director Zhao Baogang presents us a drama themed with realistic modern life about affection.
在你生活中出现的女性也许会是找到你所希望的情感生活的催化剂。
A woman or women in your life may be the catalyst for finding the emotional life you want.
爱情是人类情感生活中的一个重要组成部分，常常通过隐喻的手段表达。
LOVE is an important component of the emotional life of human, which is usually conveyed by the measure of metaphor.
起初，这似乎是件容易的事，但是事实上，我们的情感生活复杂而混乱。
At first this might seem like an easy task, but the reality is that our emotional lives can be both complicated and messy.
电视剧《青春期撞上更年期》是一部反映当代年轻人情感生活的青春励志大剧。
Teleplay "adolescence hit menopause" is a reflection of the emotional life of contemporary young youth inspirational big play.
可以说他的情感生活、不同年龄阶段的创作心态都寄托在了《聊斋志异》当中。
In fact, his emotional life and the psychology of his creation are implied in this great work.
他对20世纪40年代意大利的社会和情感生活进行了全景描述，凸显出痛苦、离乱和暴虐。
He provides a panoramic account of social and emotional life in 1940s Italy, with a stress on trauma, dislocation and brutishness.
自己开着车可以不必去想工作、家庭、情感生活或其他事情，只需注意那宽阔的道路。
Driving in their cars by themselves, they don't have to think about their work, family, love-life, or anything else but the open road.
自己开着车可以不必去想工作、家庭、情感生活或其他事情，只需注意那宽阔的道路。
Driving in their cars by themselves, they don "t have to think about their work, family, love-life, or anything else but the open road."
二是你的情感生活将更加丰富，你会发现原来经历是单调的黑白色，而现在享受的是高清的彩色世界。
The second is that your emotional life will become richer. You may find that you had been experiencing emotions in black-and-white, and now you're in HD technicolour.
在我生命中的某一点，我开始爱非常好奇，因为我的情感生活不是很顺利，我开始研究爱。
At one point in my life, I started getting curious about love because my love life was not going so great, and I started studying love.
柳波默斯基大胆认为：“很多人并没有努力为自己的情感生活倾注心血，但要付出的心血确实是巨大的。”
"A lot of people don't apply the notion of effort to their emotional lives," Lyubomirsky declares, "but the effort it takes is enormous."
这些小说不仅要求读者沉浸在人物的情感生活中，而且要求他们放弃作为成年人应有的成熟思维。
The readers are not only asked to immerse themselves in a character's emotional life, they are asked to abandon the mature insights they have acquired as grown-ups.
平心而论，我认为Klein比许多其他精神分析师更强调组成：如婴儿早期情感生活中的遗传因素。
I think it is fair to say that Klein did put more of an emphasis on constitutional i. e. inherited factors in the early emotional life of infants, than did many other psychoanalysts.
在阿拉斯加，那里冬天白天短暂，夜晚漫长，人们的情感生活肯定不同于生活在阿卡普尔科、墨西哥的人们。
In Alaska, where the days are short in winter, and the darkness long, a person's emotional life will differ from the emotional life of a person who is living in Acapulco, Mexico.
不管旁人怎么说，我们明明深切地感悟到情感生活是精神生活中最昂贵的部分，因此，我们有足够的理由相信！
No matter how other people say that we obviously deeply emotional spiritual life is the most expensive part, so we have sufficient reason to believe that!
同样的，没有一个善于思考的人会拒绝接受他们的首要主张，即情感生活的巨大变化要求表达方式也随之变化。
All the same, no thinking man can refuse to accept their first proposition: that a great change in our emotional life calls for a change of expression.
观察者认为，SITCOM的标签于她们而言十分恰当。这些女性的情感生活就类似于那些电视情景喜剧的脚本。
The SITCOM tag is particularly pertinent because, observers say, these women's love lives resemble those that make up the meat of a television situation comedy.
《橘子和苹果》是加拿大女作家艾丽丝·门罗的短篇小说。她的小说多集中于描绘加拿大乡村居住者的情感生活。
Oranges and Apples is a short story written by Alice Munro, a Canadian writer, known for stories focusing on the emotional lives of the inhabitants of rural Canada.
别让对方成为你生活的重心，如果你只是她（他）生活中的一个选择…情感生活最佳状态的前提是双方要平等。
Don't let someone become a priority in your life, When you are just an option in their Life. Relationships work best when they are balanced.
别让对方成为你生活的重心，如果你只是她（他）生活中的一个选择…情感生活最佳状态的前提是双方要平等。
Don't let someone become a priority in your life, When you are just an option in their Life. Relationships work best when they are balanced.
应用推荐