想像着爱你的敌人，为仇人做好事。
Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
汤姆心里在想什么我想像不出来，但是他确实装着一脸严肃。
What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.
苏珊想像着自己婚礼那天，挽着父亲的手臂沿着教堂过道走过来。
Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm.
特雷莎·扎帕塔告诉了那件她的家人很难想像的事实，她打算到美国工作。
Teresa Zapata told her family the unthinkable; she was going to work in the United States.
你可以想像以每小时30英里的速度，开车向一面砖墙撞去会是什么样子。
You can imagine what it would be like driving a car into a brick wall at 30 miles an hour.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
我想像有各种各样的纸——或者像回形针之类需要拿掉的东西。
I imagine there are different kinds of paper—or things like paper clips that need to be removed.
想像一下，现在有个家伙在密西根一家精神病院，认为自己是拿破仑。
Imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought that he is Napoleon.
想像一下如果已经爆发了麻疹，而消息是在爆发后的三个月后才传到我们这里。
Imagine if we have an outbreak of measles and the information is relayed to us three months after the outbreak.
如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。
If we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
那里各监狱的条件难以想像地恶劣。
这家旅馆装饰得很有想像力和吸引力。
这部电影值得收藏–大胆、富于想像力和煽动性。
这个地方非同凡响、时髦别致且设计极富想像力。
The place is quirky, funky and dazzlingly imaginative in design.
他是我们这个时代最具活跃想像力的爵士乐钢琴演奏家之一。
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists of our time.
和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
我想像我妈妈一样帮助更多的人。
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
坚持用小尺寸。想想像蛋酒拿铁和摩卡这样的甜点，而不是饮料。
Stick to small sizes. Think of treats such as eggnog lattes and mochas as desserts, not drinks.
他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
范妮是能想像出来的最世俗的老女人。
在所有我见过或想像出来的乞丐中，他是穿得最破烂的。
Of all the beggar-men that I had seen or fancied, he was the chief for raggedness.
我想像不出他是什么样子。
从来没有想像自己试好莱坞明星么？
我们无法想像使用这类武器的危险。
We cannot imagine the danger of using such weapons,” Dhanapala continued.
美国人并不像你想像的那样无知。
美国人并不像你想像的那样无知。
应用推荐