这家旅馆装饰得很有想像力和吸引力。
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
这个地方非同凡响、时髦别致且设计极富想像力。
The place is quirky, funky and dazzlingly imaginative in design.
这部电影值得收藏–大胆、富于想像力和煽动性。
他是我们这个时代最具活跃想像力的爵士乐钢琴演奏家之一。
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists of our time.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
按照这种想法，制约该框架的只会是我们的想像力。
The ways in which this framework can be used are limited only by our imaginations.
似乎是多足生物的某些方面激发了机器人制造者的想像力。
Something about multilegged creatures just seems to fire the imagination of robot builders.
使用这些玩具，使孩子们的游戏趋向于模仿而缺乏想像力。
And with these toys, their play tends to be more imitative than imaginative.
部分的原因是，那些早期的利润是会计师们想像力虚构的一部分。
Part of the answer is that those earlier profits were in part a figment of the accountants’ imaginations.
贝尔纳迪说这种结果表明音乐效果不限于病人的想像力。
These results, Bernardi says, indicate that music's effects go beyond a patient's head.
那时，你需要具有超凡的想像力才能看清电脑屏幕上到处移动的点和块。
At that time, you needed an awesome imagination to see anything other than dots and blocks moving across the computer screen.
科技加上想像力，使火炬接力和点燃开幕式主火炬的方式更为独创引人！
Technology and imagination have combined to provide some ingenious and exciting ways to both carry the Flame and ignite the cauldron at the Opening Ceremony.
怀特发明了许多具有想像力的办法，将实用建筑设计与自然美结合起来。
Wright invented many imaginative methods to combine useful building design with natural beauty.
你可能不相信，但这是真的——约瑟夫后来成为了一名富有想像力的美术家！
You would not believe it, but it was true that Joseph became an imaginative artist later.
齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。
Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative.
但此书还是以其富于想像力的故事情节和显著的散文描写深受他的粉丝的喜爱。
But it will still appeal to his many fans for its imaginative storyline and boldly descriptive prose.
因为正是这个时候他们的想像力和创造力被激活了，这正是最伟大的进步来的时刻。
Because that is when their imaginations and creativity are set on fire. That is when the greatest progress occurs.
准备好花钱了吗？如果你想和牛儿约会，一定要有鼓鼓的钱包或是丰富的想像力喔。
Ready to spend some money？ If you have a Taurus date， you'd better have a big pocket book or a rich imagination.
我在圭亚那开始成为青年作家之时，我前面提及的思想与社会潮流不断塑造我的想像力。
The young writer as I was beginning to be in Guyana, those intellectual and social currents I refer to kept shaping my imagination.
是承认此路不通，败下阵来；还是发挥想像力和智慧，去寻找通向目标的另一条道路呢？
Accept the roadblock5 and fail? Or use imagination and wits to find another road to my goal?
这些信件满是草图，显示了马格利特丰富生动的想像力，他喜欢玩弄数字，迷恋数字9；
The letters are full of sketches that show Magritte’s vivid imagination.
我们所能做的是，争取在这些方面比其它国家的人做得更好，激发美国人民的创造性和想像力。
What we can do -what America does better than anyone -is spark the creativity and imagination of our people.
相反，设计了许多富于想像力的战略以规避市场缺陷对被忽视的人群和被忽视的疾病造成的后果。
Instead, many imaginative strategies have been devised to circumvent the consequences of market failure for neglected populations and neglected diseases.
创意性开场白：用华丽的辞藻展现你的天赋和想像力，特别是当你所应聘的工作需要这些才能时。
Creative opening．Demonstrate your flair and imagination with colorful phrasing，especially if the job requires these qualities．
如果您为小公司工作，可能需要发挥想像力，寻找到在实践中应用SOA和REST原则的最佳方式。
If you work for a smaller company, it might require some imagination to visualize how the SOA and REST principles are best used in practice.
户外玩耍会让孩子体形更好，更健康，而且也会让他们运用能够想像力，而不是那些好莱坞大片中的想象力。
Playing outside gets kids in better physical shape, healthier, and forces them to use their imaginations rather than the imagination of some Hollywood executive.
但是我们积累的“知识”(永远随手可得)也有可能阻碍我们的想像力，掩藏我们有可能自己观察到的奇迹。
But "knowledge," as we amass it (ever available, at our fingertips), can hinder imagination and the wonder that can come from our own observation.
但是我们积累的“知识”(永远随手可得)也有可能阻碍我们的想像力，掩藏我们有可能自己观察到的奇迹。
But "knowledge," as we amass it (ever available, at our fingertips), can hinder imagination and the wonder that can come from our own observation.
应用推荐