“我想抓住这只天鹅！”他想。
我想抓住它，但它落在了土豆泥上。
利奥想抓住他们，却发现自己的腿变回和之前一样短了。
Leo wanted to catch them, but he found his legs were as short as before.
她突然转动身子，一只胳膊伸向身边，似乎想抓住什么但没抓到，这让她绊了一跤。
She whirled suddenly, one arm reaching for something near her side but failed, and it made her stumble.
菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。
Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.
她吞了鸥鸟是想抓住那条鱼。
小孩们想抓住悬摆着的绳索。
他想抓住树枝却没抓着。
想忘记的依然清晰，想抓住的却什么都抓不到。
What she wishes she could forget is still clear; she cannot grasp what she wishes she could hold onto.
小女孩试图越过窗棂，好像是想抓住窗户内的两只鸟。
The little girl tried to jump over the window pane, as if she wanted to catch the two birds inside.
开始工作之前，我想抓住剩余两个礼拜在上海的时间！
Before I start work, I want to make sure I make the most of my last 2 weeks here in Shanghai!
她吞了那条鱼是想抓住螃蟹。她吞了螃蟹是想让它住在贝壳里。
She swallowed the fish to catch the crab. She swallowed the crab to live in the shell.
契纳尔的老板正是想抓住这个商机，不过是用了一种更现代的方式。
It’s this conviviality that Chinar’s owners are trying to recapture — if in a more modern way.
他觉得自己仿佛极力想抓住一些东西，可到头来，仍旧一无所获。
He felt as if trying to seize a number of things could be the end of the day, still nothing.
在梦里，你渐渐远去，想抓住你，却怎么也抓不住，直到你慢慢消失。
In the dream, you gradually go away, want to catch you, but how can not hold, until you slowly disappear.
有两三次她从床上笔直地坐起来，仿佛想抓住她正在上升到天堂里去的生命。
Two or three times, she sat bolt upright in her bed, as though she would snatch at the life which was winging its way back to God.
好，我需要做的第二件事情，就是我需要去，当我得到这些值后，我想抓住这些值。
OK. Second thing I need to do, though, is I need to, when I get those values, I want to hang on to them.
想抓住一切机会让自己成为一名成功的创业者？那就先从杜绝这10种毛病开始吧。
Want to stack the odds of being a successful entrepreneur in your favor? You can start by taking note of the following 10 things that you should never do.
我坚信，简简单单地生活可以更快乐。我想抓住“恰到好处”那令人难以捉摸的真谛。
I truly believe that having less stuff can lead to a happier life, and would like to discover that elusive point of "just enough."
在许多场地的媒体中心，志工数量远超过记者，安全警卫可能想抓住所有未吃的点心。
At many venues' media centers, volunteers far outnumbered journalists, and security guards would wander in to snatch up all the uneaten snacks.
该名女子尖叫，试图打8）钳它，孩子们9）下跌了彼此，想抓住它，他们又是笑尖叫。
The woman screamed and tried to hit it with the 8)tongs, and the children 9)tumbled over one another in trying to catch it, and they screamed with laughter.
她抛开缰辔，放开脚跑了这最后几步，随即一跃上前，想抓住那些墙紧紧抱在自己怀里。
She dropped the bridle and ran the last few steps, leaped forward with an urge to clutch the walls themselves in her arms.
卡德加伸出手想抓住一个人的肩膀，令他稍微松了口气的是，他的手并没有穿过那副破损的盔甲。
Khadgar reached out to grab one on the shoulder, and to his own relief his hand did not pass through the battered shoulder plate. There was resistance, but.
我们追求，我们想抓住。可最后我们手中剩下什么东西呢？一个幻影，或者比幻影更糟——痛苦。
We reach. We grasp. And what is left in our hands at the end? A shadow. Or worse than a shadow - misery.
我们追求，我们想抓住。可最后我们手中剩下什么东西呢？一个幻影，或者比幻影更糟——痛苦。
We reach. We grasp. And what is left in our hands at the end? A shadow. Or worse than a shadow - misery.
应用推荐