想起来了，他和岛上的其他人一样都是她的远亲。
He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
“啊，现在我想起来了。”木偶回答说，他看起来越来越慌乱了。
"Ah, now I remember," replied the Marionette, becoming more and more confused.
“是的，”斯赖特力说，“房子就是这样建造的；我都想起来了。”
"Ay," said Slightly, "that is how a house is built; it all comes back to me."
回家的路上，孔玉突然想起来了什么。
他们的名字，我现在渐渐都想起来了。
安道尔，他想起来了，感到肌肉也绷紧了。
对！我想起来了，你煮的方便面味道还真不错！
Yes! It occurred to me that the noodles you cooked tasted good.
想起来了。国外的华侨每年也要举行龙舟比赛。
It comes to me. Chinese people who live abroad organize their own dragon boat RACES every year.
看完这部电影，我真的需要时间来找出想起来了。
After watching this movie I really needed time to figure out what to think of it.
小夏突然想起来了，她在恍惚之中好像见过一眼。
The small summer suddenly thought of, she at absentminded in seemed to once see one eye.
我想起来了，吉姆答应大约这个时候给我打电话的。
Come to think of it. Jim promised to telephoned me about this time.
我现在想起来了……我肯定把钥匙落在我的宿舍了。
It's coming back to me now... I must have left the keys in my dormitory.
我想起来了他也许对我们讨论过的那个问题感兴趣。
It occurs to me that he might be interested in the problem we had discussed.
当看到伸向天空的树枝和美妙的泉井，我什么都想起来了。
When I saw the branch of the tree against the sky and the wonderful well, I remembered everything.
还好你在这时候想起来了，明天是节假日，银行要关门的。
A: You remembered just in the Nick of time. The bank will be closed tomorrow for a holiday!
我突然想起来了，他也许对我们讨论过的那个问题感兴趣。
I suddenly think of it, he might have been discussed on our interest in that question.
泰德：想起来了。弗雷德。见到你真高兴。你一点都没变。
Ted: Well. How about that! It's great to see you again Fred. You haven't changed a bit.
“你想起来了，大人？”他问道，嗓音中愉快的语气闪烁不定。
"You remembered, my lady?" he queried, with something like precarious delight in his voice.
那优美的小提琴旋律在我心中荡漾，使人想起来了太多想流泪的事情。
It's a beautiful violin melody in the waves in my mind that people want to think too much tears.
事实上，我想起来了，我从未要求把白葡萄酒、香槟或餐后甜酒放入冰桶。
In fact, come to think of it, I have never ordered an ice bucket for white wine, Champagne or dessert wine.
时间过得很快，我突然想起来了，迅速打扫房子，我必须遵守我的承诺。
When the time passes, I suddenly remember and clean the house quickly, I must follow my words.
大牛：听你这么一说我倒是想起来了，我好像一直不知道这里叫什么名字。
What you said has reminded me that until now I don't know what this place is called.
噢，我想起来了，在地铁站的出口，那个帅哥给了我一个方向，和一个微笑。
Suddenly, I think of that, at the exit of subway station, the cute guy showed me the way, and gave me a big smile.
赛斯：而且那天我还借你钱，现在我可想起来了！老兄，你欠我新台币三千元！
Seth: And I lent you money that day, now that I remember! You owe me three thousand NT, buddy!
如果你答应一件事但是你又忘了，几个星期以后你有想起来了。不要让他再次溜走。
If you promised something and forgot you promised, and some weeks later are reminded of it, don't let it slip any longer.
“我一下想起来了，”他说，“当您进来的时候，我正在签署五张小小的凭单。”
"That reminds me," he said, "that when you entered I was on the point of signing five Little bonds."
我一读到这些，立马想起来了自己有许多次都是在醒来后的数分钟内解决了某个问题。
As soon as I read about this, I instantly remembered how many times I had solved an issue of mine just minutes after waking up.
我一读到这些，立马想起来了自己有许多次都是在醒来后的数分钟内解决了某个问题。
As soon as I read about this, I instantly remembered how many times I had solved an issue of mine just minutes after waking up.
应用推荐