卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策，这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。
Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
人们尝试新鲜事物或是冒险性举动时，大脑中的某种化学物质会让人产生愉快感。
When people do something new or risky, a chemical (化学物质) in the brain creates a pleasant feeling.
死亡是令人厌恶的，而我们不能——确实不应该——尝试使其成为愉快的事，或用伪善的陈词滥调对其加以解释。
Death is ugly, and we cannot-indeed, should not-try to make it palatable or explain it away with pious platitudes.
尽管我们已经清理了数据库代码，但仍然存在一些令人不愉快的特殊情况，以及试图引入一些共性的不太成功的尝试。
Even though we've cleaned it some, the database code is still full of ugly special cases and not-quite-successful attempts to introduce generality.
虽然这是他们公司第一次尝试通过网站来找到一个短租公寓房，但整个找房、租房的经历非常令人愉快， 因此公司今后还会在出差或外地做项目时，做更多的类似安排。
Still, it was his first experience using a corporate housing site, and he found it pleasant enough to consider making similar arrangements on future road trips.
当我与这个不愉快的项目的不愉快团队的另一个成员讨论这个想法时，她很悲伤地看了我一眼，警告说，“不要尝试任何有创造性的东西。”
When I discussed this idea with another member of this unhappy project's unhappy team, she shot me a sad look and warned, "Don't try anything creative."
如果家长想要和他们的孩子交流愉快，他们必须尝试成为孩子的朋友。
If the parents want to have nice talk with their kids, they must try to be the kids' friends.
我们可以尝试一种新的运动，虽然会摔倒，不过我们会重新站起来，最终会收获愉快，哪怕是一分钟的短暂快乐。
We might try a new sport and fall down but we get back up and eventually experience exhilaration, even for a minute.
如果家长想要和他们的孩子交流愉快，他们必须尝试成为孩子的朋友。
If the parents want to have nice talk with their kids, they must try to be the kids friends.
关键是挤出时间，整合一些资源，决定你是什么愿意尝试，并执行它但是，记得避免任何可能使你的生活不愉快的事情。
The key is to carve out a little time, check out some resources, decide what you're willing to try, and get on with it. But remember to avoid anything that might make your life less enjoyable.
百万富翁尝试各种方法追求快乐而感到不愉快，但其对应的那个可怜的男人不总是感到快乐。
A millionaire tried every means to seek after pleasure but to feel unhappy, but its counterpart that poor men who dose not have a thing always feel happy.
愉快的面对你生命中的每一天，尝试着去躰会，去品味，去鳡激。
Face everyday in your life with a blithe spirit, try to experience, to taste, to appreciate.
您可能需要尝试几种不同的抗抑郁药找到哪一个是最有效和最不愉快的副作用最少。
You may have to try several different antidepressants to find which one is the most effective and has the fewest unpleasant side effects.
当你开始你的人生的新旅程时，你既可以尝试把你遇到的所有令人不愉快不开心的是一一剔除，或者你尝试着付出更多的爱。
As you begin your new journey, you can try to remove everything that you find distasteful in the world, or you can just pour in more love.
当你开始你的人生的新旅程时，你既可以尝试把你遇到的所有令人不愉快不开心的是一一剔除，或者你尝试着付出更多的爱。
As you begin your new journey, you can try to remove everything that you find distasteful in the world, or you can just pour in more love.
应用推荐