一个意外的惊喜在于，人们对水的需求并没有像一些人预测的那样快速增长。
Fortunately — and unexpectedly — the demand for water is not rising as rapidly as some predicted.
我是意外的惊喜，至少可以说。
顾客不喜欢意外的惊喜。
我的思想是无尽的宝藏，会给你带来意外的惊喜。
My thought is endless treasure, I will give you spueries accidently. I kind-hearts , brave, want make a friiend with you.
会让你们有意外的惊喜，我很期待大家来观看我的表演。
There will be some surprises and I am very excited for you to see my show.
我没告诉你的原因是，我想让这件事使你感到意外的惊喜。
The reason I didn't tell you was that I wanted it to be a surprise.
我冒昧找出这个问题的答案；和什么，我发现是一个意外的惊喜给我。
I ventured to find out the answer to this question; and what I found was a pleasant surprise to me.
在去年的毕业典礼上，伯恩斯以漫画书《原子大小的重要性》给了家人意外的惊喜。
Berns surprised her family with her comic book "Atomic Size Matters" at her graduation last year.
关于音效部分，也许你已经料到了，在这种等级的产品上并没有什么太令人意外的惊喜。
As you might expect, the sound on this machine isn't anything to write home about.
折扣连锁店销售增长了，但是家具店居多，这给了萎靡不振的住房市场以意外的惊喜。
Sales at discount chains were up, but so were sales at furniture stores, which is surprising given the miserable state of the housing market.
人生中总有时候要接受不想要的东西，可是一旦你发现了它的美，便有了意外的惊喜。
Moreover, sometimes, we have to accept the things we don't want and need to discover the hidden beauty to find unexpected joy!
闲暇时刻，坐在精致舒适的座椅上，饮上一杯特制的咖啡，绝对是一种意外的惊喜和享受。
Their spare time, sitting in the elegant and comfortable chairs, drinking a cup of special coffee, is definitely a surprise and enjoyment.
如果必须猜一下，我想可能和过度兴奋有关系——包括当我们体验了意外的惊喜时大脑释放的化学物质。
If I had to guess, I would say that it probably has something to do with the euphoria - inducing chemicals that are released in our brains when we experience an unexpected, pleasant surprise.
最后，你所发现的伦敦一定会包括我们热情介绍的一些情况，但你也要准备迎接意外的惊喜。
In the end, the London you'll discover will surely include some of our enthusiastic recommendations, but be prepared to be taken by surprise as well.
那天晚上我们一起看电视，出现了一个钻石广告：“情人节到了，给她一个意外的惊喜吧！”
One night while watching TV, a diamond jewelry ad came on. "This Valentine's Day, get her something special she'll never forget."
这部偶发、即兴的精神图像，内容与形式贴切，显示了原始影像的力量，带给我们意外的惊喜。
Happening through chance encounters, and resulting in images that are collage-like in content and form, the film takes us completely by surprise.
山中多变的气候，似乎是老天和我的别样交情，如有那种不期而遇的天气，更让我感受到一种意外的惊喜。
The ever-changing climate in the mountains is like a special relationship in my favor. I found overwhelmed and excited in unexpected encounters.
因为当我们打开心扉时，我们能在爱的世界里一探究竟，而发现我们身边的人会给我们带来一个意外的惊喜。
Because when we open our heart, we can explore a world of love and be pleasantly surprised by the people already in our life.
蜂蜜在她家里的蜂窠里有的是，但是糖浆才是她一心想要的东西，所以卡尔给她买了糖浆，想给她一个意外的惊喜。
Honey she had in plenty out of her own hives, but treacle was what her soul desired, and Car had been about to give her a treat of surprise.
不管你为谁买东西，还是他们的品味有多挑剔，我们列出了一些真正意外的惊喜——从各式枕头到清凉木制工具和手袋。
No matter who you're shopping for and how finicky their tastes, we've landed some truly exceptional surprises—from patterned pillows (hello auntie!) to cool wooden tools and slick minaudieres.
白宫的社交秘书卡普里西娅·马歇尔自1991年就支持我，从我们的第一次竞选活动起就陪伴在希拉里左右，她特地为我安排了一个意外的惊喜。
The White House social secretary, Capricia Marshall, who had supported me since 1991 and had been with Hillary since early in our first campaign, had arranged a special surprise for me.
白宫的社交秘书卡普里西娅·马歇尔自1991年就支持我，从我们的第一次竞选活动起就陪伴在希拉里左右，她特地为我安排了一个意外的惊喜。
The White House social secretary, Capricia Marshall, who had supported me since 1991 and had been with Hillary since early in our first campaign, had arranged a special surprise for me.
应用推荐