珠穆朗玛峰给了人们在努力实现梦想时变得意志坚强的机会，这是一件好事。
It's a good thing that Qomolangma gives people a chance to become strong-willed when trying to achieve their dreams.
如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
我们的班长是一个意志坚强的人，他每天早上五点起床早读英语。
Our monitor is a man of iron will who gets up at 5 o'clock every morning to read English aloud.
乔卡丝塔·纽是一位身材纤细、意志坚强的老年人类女性。
Jocasta Nu was a wispy, elderly human woman with a strong will.
控制人的情绪，去回味它们，只有意志坚强的男人才能做到。
To rule one's emotions, to savour them... that takes a man of will.
艺术的大道上荆棘丛生，这也是好事，常人望而却步，只有意志坚强的人例外。
Art avenue is fraught with risk, it is also a good thing, ordinary people, only a strong man.
远古时期的炎帝有一个女儿，名叫女娃。女娃是一个美丽可爱，意志坚强的姑娘。
Emperor Yan, a ruler in remote antiquity, had a daughter called Nyuwa, a girl of beauty, loveliness and strong will.
艺术的大道上荆棘丛生，这也是件好事，常人都望而却步，只有意志坚强的人例外。
Art avenue is fraught with risk, this also is a good thing, ordinary people are on the back foot, with the exception of strong-willed person.
从我有限的经验来看，那些能坚持下来的人都有是意志坚强的人，并且大多很少与他人交往。
From my limited experience, the ones that stayed with it were pretty strong-willed and generally kept to themselves.
她母亲是一个意志坚强的女人，头发花白，不苟言笑，看起来比以前更加端庄而凛然不可侵犯。
His mother had always been a headstrong woman, and, with her grayish-white mane and unsmiling face, she appeared as regal and intimidating as she had ever been.
意志坚强的乐观主义者用“世上无难事”人生观来思考问题，越是遭受悲剧打击，越是表现得坚强。
Tough — minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies.
卫星测量和登上冰山的大量调查也是有益的补充，但是大部分还得靠在严寒中宿营的意志坚强的个人来完成。
Satellite surveys and large arrays of iceberg-mounted probes are a useful addition, but much is still done by hardy individuals camped out in the cold.
在查理个人悲剧的几天后，意志坚强的他，一个从贫民窟里摸爬滚打出来的专业演员，重整旗鼓继续他的事业。
A few days after his personal tragedy, tough-minded Charlie, the professional actor who had clawed his way out of the slums, zipped up his pain and got on with it.
但是我很高兴，今天，我们设法取胜，这归功于我们的个性，决心，我们是一个团队……这是一个很好的结果，这是一场意志坚强的胜利。
They tried to get a draw at any cost. But I'm glad that today we managed to win due to our character, determination, we were one team... it's nice that it was a strong-willed victory.
重复的“羞愧”和“叫嚷”攻势对这些意志坚强、无所畏惧的小子们毫无用处。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys. Lectures don’twork.
我和他有很多共同点，其中一点是我们都有一个受我们敬爱的意志坚强、讲求实际的母亲。
He and I had a lot in common, including strong-willed, down-to-earth mothers whom we adored.
一再的指责和吼叫对于这些“意志坚强”、“无所畏惧”的小家伙们毫无用处。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys.
对于34，甚至5岁的孩子，母亲的规矩只会加速他们的顶撞，不断的羞辱和吼叫对这些意志坚强和大无畏的男孩子来说是不管用的。
At three,four, and even five, mom’s rules are just speed bumps. Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys.
她身高150cm，体重仅41kg，是一位很有魅力的年轻女性，对她的描述有“聪明、美丽但是意志坚强”。
Described as intelligent and personable yet strong willed, she was an attractive young woman, small at 4 ft 11 in (150 cm) and weighing only 90 pounds (41 kg).
埃及艳后便是受过良好教育、意志坚强、有自己思想的一位女性。
Cleopatra was well educated, strong minded with ideas of her own and a female.
这位矿工系澳大利亚亚美尼亚人后裔，他小时是一个意志坚强同时又情感易脆的天真少年，长大后机敏练达。
The miner, son of Australian-Armenians, is a smart if naive boy with an iron will and a heart that is easily broken.
经过四年的学习，培养我成为一名品德端正、意志坚强、有崇高理想，具有进取精神和团队合作精神的出色的大学生。
After four years of study, training I become a moral right, has a strong will and a lofty ideal, has the enterprising spirit and team cooperation spirit of good students.
人生的旅程就像是爬天梯。只有那些意志坚强，勇于付出的人才能最终登上顶点。
The journey of life is just like climbing the sky ladder. Only those who have strong willpower and great dedication can hit the final target.
意志坚强、胆识过人和不屈不挠的名声是一种无价之宝。因为它可以吓退敌人，驱散事业上的阻力- - -查尔斯·罗伯特·达尔文，英国科学家。
The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value. It cows enemies and dispels opposition to our undertakings — Charles Robert Darwin, British scientist.
只要你态度诚恳，意志坚强，没有什么目的是你不能达到的。
There is no goal that you cannot obtain so long as you have an honest attitude and a strong will.
只要你态度诚恳，意志坚强，没有什么目的是你不能达到的。
There is no goal that you cannot obtain so long as you have an honest attitude and a strong will.
应用推荐