照片上的姑娘曾经是一位豆瓣红人,在拍照的过程中她告诉我很多红人圈的故事,我默默听着觉得也是意料之外情理之中。
This girl used to be famous on Douban, during taking this photo, she told me a lot of gossips about famous Douban users. I listened quietly, feeling unbelievable and reasonable.
但有一个同学的一句话让我印象非常深刻:意料之外,却又在情理之中。
But one student's remark impressed me most: it is out of expectation, but it is within understanding.
在音乐行业,假如你很幸运地在一个合适的夜晚出现在一个合适的房间,你就会看到某个艺术家做出一些完全出乎意料之外,而又在情理之中的演出。
Sometimes, in the music business, you're lucky to be in the right room on the right night and see an artist do something that is completely unexpected and yet somehow inevitable.
对于自己的走红,刘语熙用了八个字来评价:意料之外,情理之中。
For his own popularity, Liu Xi language used to evaluate eight words: unexpected, makes sense.
宜家体验营销中的这种情境创设使消费者感到轻松愉快、心平气和、耳目一新,意料之外,又是情理之中的环境。
Ikea experience marketing in the creation of a situation make consumers feel relaxed and happy, calm, fresh and new, unexpected and a sense of the environment.
摘要: 在吊足酒友胃口后,《葡萄酒观察家》终于公布了2016百大名酒桂冠的归属。这款酒夺得榜首可谓是“意料之外,情理之中”。
ABSTRACT: Wine Spectator finally released the Top 1 wine of 2016 top 100, which is a little bit unexpected but still reasonable.
这很出乎我们的意料之外,但似乎又在情理之中。“开业短短几个月就能取得如此成就,这都是团队的功劳。
We'll give the credit to the team for the accomplishments made over the past few months since opening.
这很出乎我们的意料之外,但似乎又在情理之中。“开业短短几个月就能取得如此成就,这都是团队的功劳。
We'll give the credit to the team for the accomplishments made over the past few months since opening.
应用推荐