那时候，作为一个女孩，我很讨厌父母直接问让我感到不舒服的问题。
At that time, as a girl, I hated it when my parents asked me directly about my problems that made me uncomfortable.
但是，她赶紧下地铁楼梯，她开始感到不舒服的温暖。
But as she hurried down the subway stairs, she started to feel uncomfortably warm.
每一片包含四个顺势疗法药品，纾缓这些感到不舒服的症状。
Each tablet contains four homeopathic medicines that relieve these uncomfortable symptoms.
当你或者你的小孩感到不舒服的时候，也许你会做的第一件事情就是看看是否发烧了。
When you or your children aren't feeling well, one of the first things you may do is check for a fever.
所以要是你的美国主人做出了使你感到不舒服的事，你应该设法让他们知道你的感受。
So if your American hosts do something that makes you uncomfortable, try to let them know how you feel.
所以，要是你的美国主人做出了使你感到不舒服的事，你应该设法让他们知道你的感受。
So if your American hosts do something that makes you feel uncomfortable, try to let them know how you feel.
乔伊斯在接受这个提议之前，来问过帕蒂的意思。她说她不会做任何会令帕蒂感到不舒服的事情。
Joyce sought Patty's permission before she accepted the offer, saying she wouldn't do anything that Patty wasn't comfortable with, but by then Patty was beyond caring what Joyce did, and told her so.
我从来没遇到过谁不喜欢跟能让自己感到舒服的人在一起的，或者谁喜欢跟让自己感到不舒服的人在一起的。
I've never met anyone who didn't like being with someone they felt comfortable with, or who liked being with someone who made them feel uncomfortable and awkward.
每天至少做点让你感到不舒服的事情，甚至是打个电话或是与别人分享你的艺术作品这样的小事。
Do something at least mildly uncomfortable daily. This could be as small as making a phone call or sharing your art with someone.
如果你的孩子卷入任何让他们感到不舒服的网上活动，鼓励他们立即结束这种交往，并把情况告诉你。
If your kids get involved in any situation online that makes them uncomfortable, encourage them to stop the communication immediately and tell you.
千万不要理睬如下信息或公告栏的内容：暗示信息、挑衅信息、威胁信息……它们会让你感到不舒服的。
Never respond to messages or bulletin board items that are: suggestive, belligerent, threatening... They will make you feel uncomfortable.
但对日本人，一个经常对自己熟悉范围以外的事务感到不舒服的民族，这种显微镜式的差异寻找是很普遍的。
But microscopic vision for sniffing out differences is a common trait among the Japanese who are often uncomfortable with dealings outside of their familiar zones.
这会给你机会听别人说话，把别人的注意力从你身上转移出去，尤其是那些注意力会让你感到不舒服的时候。
It gives you a chance to listen to others, and shift the attention away from yourself, especially if that makes you uncomfortable.
这一市场上“搅和”成为一些人对于低贸易壁垒感到不舒服的一部分原因。因为这可能引起一些工作者和公司的艰难调整。
This "churn" in the market is part of what makes people uncomfortable about lower trade barriers, because it may cause difficult adjustments for some workers or companies.
不同文化背景的人在一起有时会做出一些令对方感到不舒服的事——他们并非故意要这样做，有时甚至连自己都未察觉。
People from different cultures sometimes do things that make each other uncomfortable - without meaning to or sometimes without even realizing it.
不同文化背景的人在一起，有时会做出一些令对方感到不舒服的事，他们并非故意要这样做，有时甚至连自己都未察觉。
People from different cultures sometimes do things that make each other uncomfortable, without meaning to or sometimes without realizing it.
事实上，在学校，他对任何让他感到不舒服的事情都避之不及- - -在校车上和同学们的交流；在操场上玩耍时的你推我撞。
In fact, he was avoiding things in school that made him uncomfortable - interactions on the bus, jostling on the playground.
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
不管是悲伤的、愤怒的还是喜悦的眼泪，都会让美国人感到不舒服和尴尬。
Tears, be they of sorrow, anger, or joy, typically make Americans feel uncomforuble and embarrassed.
这些重复的梦境通常让人感到不舒服。
他们可能会觉得自己的身体没有什么异样，一开始也不会感到不舒服。
They may find nothing unusual in their bodies and feel least uncomfortable at first.
养成今日事今日毕的习惯，这样如果你要把什么事情推迟到明天，你会感到不舒服。
Get into the habit of doing today's work today, and you will feel uncomfortable if you have to put anything off till tomorrow.
通常来说如果老板看到（听到）了他喜欢或不喜欢的东西，或者她对于自己正在和你说的话感到不舒服时，她的肢体动作变化会很快。
Often the body changes quickly if the boss likes or does not like what he saw or heard, or if she is uncomfortable in what she is saying to you.
在2008年的夏天，他开始感到不舒服，他形容那为“用力打一个砖墙”。他的肾功能开始下降。
In the summer of 2008, he began feeling sick and, in what he described as "hitting a brick wall," his kidneys began to fail.
然后，他们被告知他们并不会感到不舒服，但他们的同伴会不舒服。
They were then told that they were not going to feel the discomfort but that their partner was.
如果她感觉无法信任你，她要么会不理睬你的信息，要么会告诉你透漏自己的电话号码，会让她感到不舒服。
If she feels that she cannot trust you, she will either ignore your message or will tell you that she doesn't feel comfortable giving out her number.
也许其他人并不会对传统婚礼代表的私人情感的公开感到不舒服。
Maybe no one else felt uncomfortable with the publification of private sentiment that a traditional wedding represents.
也许其他人并不会对传统婚礼代表的私人情感的公开感到不舒服。
Maybe no one else felt uncomfortable with the publification of private sentiment that a traditional wedding represents.
应用推荐