他感到内疚并表示歉意。
当他问：“为什么现在没有干净的水？”时，我感到内疚。
When he asks, "Why is there no clean water now?" I feel guilty.
当她忙着准备的时候，她开始对所有的谎言感到内疚。
As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
当她忙着准备的时候，她开始对所有的谎言感到内疚。
As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标，往往会感到内疚。
Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.
他们不再提起使人感到内疚的事实：我们言过其实承诺过度，又失去先机。
They wind out being guilt-provoking reminders of the fact that we are over-committed and losing control of our priorities.
一个社会阶层对另一个并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益感到内疚。
One social class does not owe anything to another, and we should not feel guilty about pursuing financial interests.
即使是那些认为旅行只不过是一场派对或庆祝活动的父母，也会因为孩子被留在家里而感到内疚。
Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.
她给他们做了一次令他们对自己的行为感到内疚的演讲。
他也为撞倒了树而感到内疚。
我差点杀了人，并且仍对自己所做过的事感到内疚。
I almost killed someone and I still feel so guilty about what I did.
斯科特感到内疚，但也很困惑，因为他一直严格地遵循着指示。
Scott felt guilty but confused, for he'd been a strict direction-follower.
你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
它们最终会让我们感到内疚，提醒我们，这会让我们过度投入，失去对优先事项的控制。
They wind out being guilt provoking reminders of the fact that will over committed and losing control of our priorities.
不过我们总是锻炼，就不感到内疚了。
她不会感到失望，我也不会感到内疚。
然而他并不因背弃了自己的誓言而感到内疚。
Yet he felt guiltless, breaking the promises he had made himself.
你是大学生吗？你在为你的“啃老”行为感到内疚吗？
Are you a college student and feel guilty of "mooching off" your parents money, or want to feel financially independent in college?
有血有肉的职业母亲都会为离开孩子而感到内疚和痛苦。
There is not a working mother alive who doesn't feel pangs of guilt about leaving her children.
而最终得看这段关系的自然走向，比如到最后你可能会感到内疚。
'Depending on the nature of what's going on in the relationship, you may feel guilty.
调查揭示，三分之二的女性因为没能和朋友经常联系而感到内疚。
The survey revealed two thirds of women felt guilty as they did not catch up with their friends often enough.
如果你没有在指定时间做某事，试着重新安排计划而不是感到内疚。
If you didn't do something at the time you assigned yourself, try to reschedule it instead of feeling guilty.
如果你为一些事情感到内疚，去做那些会使你不再感觉内疚的事情。
If you feel guilty about something, do what you feel guilty about so you don't feel guilty anymore.
他们二人都为只会空想并只靠“如果”和“等到”过活而感到内疚。
Both of them were guilty of thinking, acting and living their life for the "ifs" and "when".
专家告诫，这些发现将使许多认真负责照顾婴儿的新母亲感到内疚。
Experts warn the findings will heap guilt on many new mothers who already hold themselves responsible for every element of their baby's behaviour.
如果你的内心被过去的问题占据着，你将总是感到内疚和不值得尊重。
If your mind is occupied with problems from the past, you will always feel guilty and unworthy.
你不用为自己不喜欢这个人而感到内疚，相反，你应该庆祝自己的坦诚。
Instead of feeling guilt about not liking this man, you should be congratulating yourself on your honesty.
然而，他也开始为错过一次跑步儿感到内疚，因为跑步纪录也因此受到影响。
However, he also began to feel guilty if he missed a run - because the data would suffer as a result.
目标不会帮你做激励自己的事——它们只会让你因为没实现它们而感到内疚。
Goals don't do that for you - they just make you feel guilty that you haven't gotten them done.
目标不会帮你做激励自己的事——它们只会让你因为没实现它们而感到内疚。
Goals don't do that for you - they just make you feel guilty that you haven't gotten them done.
应用推荐