人们累了的时候，喝杯茶会感觉好一些。
When people are tired, they feel better after drinking a cup of tea.
你撒谎是为了让儿子感觉好一些，但却错过了一个给他上一堂人生课的好机会。
You lied to make your son feel better, but you missed a good chance to teach him a life lesson.
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
她越是照顾我就越能自我感觉好一些。
尽管你不能解决家庭资金问题，但你会发现才需一些措施会让你感觉好一些。
But although you can't solve family money troubles, you may find that contributing in some way helps you feel better.
一些减压方法，例如呼吸法和PMR可以在您需要用的时候马上会令您感觉好一些。
Some stress relievers, such as breathing exercises and PMR, can make you feel better on an as-needed basis.
如果你这个时侯感到灰心冷意，有没有什么方法让自己对自己感觉好一些？
If you're feeling disheartened, what are some strategies for making yourself feel better about yourself?
为了帮助他感觉好一些，她努力鼓励他把问题说出来，而这是她最不该做的事。
To help him feel better she tries to encourage him to talk about the problem, which is the worst thing she can do.
后来，我开始接受药物治疗，睡在楔形物上抬高我的头和肩膀，感觉好一些了。
Later, when I began to take medication and sleep on a wedge to elevate my head and shoulders, it got better.
一些人或许感觉他们的梦境很吓人，会引起焦虑，他们宁愿醒过来感觉好一些。
Some folks might feel that their dreams are scary, anxiety-provoking and that they'd rather just wake up and feel fine again.
这纯粹是一类关爱之情的表达，能够安抚孩女，从而使孩女和父母都感觉好一些。
It is purely a loving gesture to soothe and comfort, to make both parent and child feel better.
她开始感觉好一些了，身子恢复过来了，而她一能再次站起来，便又开始洗衣服了。
She began to feel better, she became well, and as soon as she was able to stand on her feet once more, she resumed her washing.
当他们的头脑远离了他们自己的念头，他们感觉好一些了，然后就称之为快乐和幸福。
When their mind is taken away from their own thoughts, they feel better, and then call that pleasure and happiness.
凯思琳：我能理解，不过你要是休息一会儿的话你会感觉好一些的，哪怕只是一小会儿。
Cathleen: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
虽然语言听上去是空洞的，但是有人决意提供安慰这件事本身通常就会让我们感觉好一些了。
While words themselves may ring hollow, having another person intent on providing comfort itself is often what makes us feel better.
同时你需要做几件事，还得不做另外几件事使自己感觉好一些，至少避免再次跌入抑郁中。
In the meantime, there are things you can do, as well as things you can avoid, to help yourself feel better, or at least keep from sinking deeper into depression.
问题2探索的是情绪应对，或者说，探索的是通过帮助自己感觉好一些来平复情绪的能力。
Question 2 explores emotional coping, or the ability to calm yourself down by helping yourself to feel better.
谈论困扰你的事情可以让你感觉好一些，这和抱怨被治疗有微妙的区别，后者助长了不快乐。
While talking about what bothers you can help you feel better, there's a fine line between complaining being therapeutic and it fueling unhappiness.
如果你这个时侯感到心灰意冷，有没有什么方法让自己感觉好一些？重复“我是最伟大的！”
If you're feeling disheartened, what are some strategies for making yourself feel better about yourself? It's pretty clear that repeating "I'm the greatest!"
多年以后，黄忽然发起了高烧。他的家人把他带到河边去，那里的凉风也许能让他感觉好一些。
Years later, Huang had a very bad fever. His family took him to the river bank where the cool breezes might make him feel more comfortable.
当你领悟到品格成长所带来的永恒结果时，便会减少向神求「安慰我吧」（令我感觉好一些）；
When you grasp the eternal consequences of your character development, you'll pray fewer "Comfort me' prayers ("Help me feel good") and more "Conform me" prayers ("Use this to make me more like you").
做一些可以使你开怀一笑的事情。观赏你最喜欢的情景剧或看一些漫画。笑会使你感觉好一些。
Do something that makes you smile. Watch your favorite sit-com or read the comics. Smiling make you feel better.
女士们可能会不遗余力地让自己的伴侣来分担自己担忧且关注着的问题，因为在她们看来交谈总是会让人感觉好一些。
Women may really push their partners to share pent-up worries and concerns because they hold expectations that talking makes people feel better.
为了使自己的感觉好一些，我开始对自己的生活做一小的调整，我将每天二十支的吸烟量尽量减少至每天近三四支。
In an effect to feel better, I started to make small changes in my life andfrom 20 cigarettes a day to a mere three or four.
打扫你的房间，找一些新的海报，整理下你电脑上的所有图标，尽管这些事情听上去都很无不足道，但都会使你感觉好一些的。
Clean your room, get some new posters, clean up the ICONS on your PC desktop. As insignificant as cleaning up sounds, it'll make you feel better.
对我们来说这并不容易，但我承诺我们会尽自己的全力，并在星期六的比赛中表现出来我们能够赢得比赛。因为这会让球迷们感觉好一些。
It wasn't easy for us but I promise we will give our best and show on Saturday that we can win because we know it will be good for the fans.
对我们来说这并不容易，但我承诺我们会尽自己的全力，并在星期六的比赛中表现出来我们能够赢得比赛。因为这会让球迷们感觉好一些。
It wasn't easy for us but I promise we will give our best and show on Saturday that we can win because we know it will be good for the fans.
应用推荐