你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
我们有时需要一些事来帮助我们打起精神并且让我们感觉好点儿。
We need a little something to help sometimes, to uplift us and make us feel better.
摩托车上的人直到感觉好点了才回家。
我并不是放个填充物去展示自己，只是想感觉好点。
I didn't put in an implant to exhibit myself, but to feel better.
当有人给你一个真心的道歉，不是会让你感觉好点吗？
Doesn't it make you feel better when someone gives a heartfelt apology?
虽然可能这样我会感觉好点，但是对教练来说没有任何帮助。
While that may have made me feel a little better, it wouldn't have helped him at all.
她只有和艾力克在一起时才会感觉好点，因为她能忘记疼痛。
She feels a little bit better, because she can forget the pain if she stays with Eric.
第二天我问她是否感觉好点了，她却回答到，“我无法把它塞进去”。
I asked if she was feeling better the next day, only to be told, “I couldn’t get it in.”
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
I don't want to be scolded if I can't finish my work by the deadline. A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
这就是我想对你说的。如果能让你感觉好点儿，我就算说到点儿上了。
I guess that's what I want you to know. If it makes you feel any better, I was really focused.
我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
影迷只要一次性购买电影，就可以在不同的工具设备上播放。感觉好点！拙见。
Film fans will be able to buy a movie once and then play it on different gadgets!
他们利用医生让自己感觉好点，即使医生并没有针对困扰他们的病症做多少事情进行体检治疗。
They use doctors to make themselves feel better, even if the doctor is not doing much to physically heal what ails them.
尽管我们可能会觉得经过这些之后会感觉好点，说实话这种感觉只不过变得更深层了。
Even though we may feel a little better afterwards, in truth, the feelings have only gone underground.
如果你说小狗斯奇皮需要改进，而不是一味指责它是条坏狗的话，可能会让它感觉好点。
It might help Skippy's feelings if you said he needed improvement instead of calling him a bad dog.
太遗憾了，希望你现在感觉好点了。两周后还有一次音乐会，或者我们可以一起去看电影？
Helli: Shame, I hope you are better now. There is another concert in two weeks time or we could go see a movie?
从这里的评论我只看到满眼的无知，谩骂，极端主义和愚蠢，这样你们就能令自己感觉好点儿吗？
I see from the comments that all we're able to do is write inane, insulting, racist and generally stupid comments to try to make ourselves feel better.
忽然她听见一个声音：“亲爱的，你现在感觉好点了吧？”知道吗，你让我们多担心、多害怕啊！
Suddenly she heard a voice. "are you feeling better now, dear? You know you got us very, very scared."
如果你完全被思维定势所征服，你现在可以感觉好点儿了，因为你知道了改变这些定式是在你能力之内的。
If you're overpowered by habitual thinking, you can feel better right now by knowing that changing those habits is within your power.
当他给这些人读故事的时候，他们也很难辨别出故事中人们的感情，并且很难说出怎样做能让故事中的人们感觉好点。
When he read stories to the multitaskers, they had difficulty identifying the emotions of the people in the stories, and saying what they would do to make the person feel better.
回家的感觉真好啊。忽然她听见一个声音：“亲爱的，你现在感觉好点了吧？”知道吗，你让我们多担心、多害怕啊！
It felt so good being back home. Suddenly she heard a voice. "are you feeling better now, dear? You know you got us very, very scared."
想象你正经历一个紧张日子，这时有人告诉你作一下深呼吸——你感觉好点的时候并不是你吸气的时候，而是当你吐气的时候。
Imagine you're having a stressful day and someone tells you to take a deep breath - it's not when you take the breath in that you feel better, it's when you let it go.
第一英里应当做是在热身，要是热身过了头的话跑起来肯定会感觉难受的。这里有些小贴士可以帮助你跑第一英里时感觉好点。
Your first mile should be a warm-up and if you're pushing too much, it's definitely going to feel tough.
第一英里应当做是在热身，要是热身过了头的话跑起来肯定会感觉难受的。这里有些小贴士可以帮助你跑第一英里时感觉好点。
Your first mile should be a warm-up and if you're pushing too much, it's definitely going to feel tough.
应用推荐