大自然的温情的保姆，我怎样惊吓了你，你才不愿再替我闭上我的眼皮，把我的感觉沉浸在忘河之中？
Nature 's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eyelids down and steep my senses in forgetfulness?
我喜欢完全沉浸其中的感觉，在书中的每时每刻里遨游，然后再意识到身在现实中。
I love that feeling of being completely immersed in a book, surfacing from it every now and then and becoming aware of the life.
有一阵子她“依然沉浸在小学四年级第一次来这里参观时的感知氛围中”，有些惊叹那种纯真的感觉仍在。
For a while she "steeped in familiar ether like I had in the 4th grade," and was a bit surprised such a "pure feeling" still existed in her.
我们只是沉浸在阳光，声音，和感觉中。
有特异功能的间谍沉浸在冥想状态之中，便会感受到图像，对可能位于数千英里之外的目标有所感觉并产生印象。
Locked in their meditative trance, the psychic spies would then experience pictures, feelings and impressions of the target, which might be located thousands of miles away.
“现在，我们要进入一个阶段，让人们能够领会到‘沉浸式’数字环境可以像感觉一样复杂而丰富，”他说。
"Right now, we're just getting to the phase where people appreciate how an" immersive "digital environment can be as complex and rich as sensation," he says.
博伊尔通过电话告诉斯德哥尔摩的媒体：“我整个人都沉浸在这种快乐当中，感觉太棒了！这真的太让人激动了！
Speaking by phone, Boyle told the press in Stockholm: "I have this lovely feeling all over my body, like wow, this is really quite exciting, but is it real?
让自己沉浸在鼓励的话语之中——字词，如果巧妙地组织在一起，可以影响人们去做或甚至感觉到一些事情。
Drown Yourself with Encouraging Words - Words, when nicely put together, can influence people to do or even feel things.
我喜欢这种沉浸在童话里的感觉，是那么的亲切！
沉浸在节日快乐之中的你，是否感觉到我的到来？
Immersed in the festive joy among you, whether or feel my arrival?
一方面，它可以增加沉浸感，并在虚拟现实中的体验中给予用户脚踏实地的感觉，这与用虚无缥缈的实体来表现玩家形成了鲜明的对比。
On the one hand, it can increase immersion and help ground the user in the VR experience, when contrasted to representing the player as a disembodied entity.
当大家都沉浸在奥运会成功开幕的喜庆之时，我却听到了一个让人们应该感觉很遗憾的事情。
When everybody immerses in the Olympic Games succeed when the jubilation which begins, I actually heard one to let the people be supposed to feel the very regrettable matter.
然后，我最喜欢的事，NO.1吉他虽然学了不是很久但是很喜欢，喜欢听着吉他的声音沉浸在自己的世界里的感觉，真的很美。
Then, my favorite thing, no. 1 learn the guitar though not long, but like, like to listen to the voice of the guitar himself immersed in a world of feeling, really beautiful.
我想念被周围北京话坏绕的感觉——虽然这种情况即使现在在北京也很难得，我一有机会还是沉浸在中文里，即便我已经回了美国。
I miss being surrounded by beijinghua thoughthese days that's rarely even thecase in Beijing anymore, and in any event I'm still pretty immersed inChinese back here in the States.
那能量也非常愉悦，因为我们更少地沉浸在自己的想法里，我们也更自由地真正感受到各种感觉了。
And that energy is very pleasurable, and because we're less obsessed with thinking we're free to really notice those sensations as well.
当你一直沉浸在恋爱中的时候，你也许不会知道单身的感觉是怎样的。
When you're used to being in relationships, you may not even know how to be single.
对于你所显化的任何东西，你要尽可能地，沉浸在当下的感觉中。
You need to be in the present, with anything that manifests as best as you possibly can.
奶酪轻烧在上面，酱料是甜的，并且披萨提供给我们沉浸的温暖舒适的感觉。
The cheese it lightly burned on top, the sauce is sweet, and the pizza provides a warm comfort that we guiltily indulged in.
感觉像是你沉浸在别人的肥皂剧中？
Feel like you're drowning in the suds of everyone else's soap operas?
有时候会一个人在家，感觉寂静得可怕，这时，我就会听点音乐，沉浸在音乐中。
Sometimes a person at home, feel horribly silence, at this moment, I'll listen to some music, immersed in the music.
钓鱼人沉浸在鸟语花香里，有一种超凡脱俗的感觉。
Fishing people immersed in the flowers, there is an extraordinary feeling refined.
17岁时，我第一次读《一个青年艺术家的画像》，感觉自己好像掉进了文字里，想一直沉浸在其中。
When I first read "A Portrait of the Artist as a Young Man, " at 17, I felt as though I'd fallen into words and wanted to drown in them.
利用此模型完成与虚拟现实的反馈控制，将从视觉和感觉上进一步提高用户的沉浸感。
This model completed the feedback control of the virtual reality, and it will further enhance the user's immersion in vision and sense.
你知道当自己沉浸在音乐中的感觉，你可以从歌词中得到一些领悟，找到生活的启发。
Music is something all around you. You can listen to music and you can feel what the music says. Through the lyrics, you feel the connection.
经过对图像的透视处理模拟真实三维实景，沉浸感强烈，给观赏者带来身临其境的感觉。
Because the image is imitated to real scenes, the viewer will feels personally on the scenes;
综观左晋先生的作品，我还感觉到他完全沉浸在自己理想的世界中，世界对他来说永远是新奇、新鲜、神秘而美丽的。
Making a comprehensive view of Mr. Zuo Jin's works, we also feel that he fully soaks himself in his own ideal world and the world is always newfangled, fresh, mysterious and beautiful.
综观左晋先生的作品，我还感觉到他完全沉浸在自己理想的世界中，世界对他来说永远是新奇、新鲜、神秘而美丽的。
Making a comprehensive view of Mr. Zuo Jin's works, we also feel that he fully soaks himself in his own ideal world and the world is always newfangled, fresh, mysterious and beautiful.
应用推荐