我和同事相处得很好，因为我总是愿意帮助他们。
I get on well with my colleagues as well, since Im always willing to help them.
我和同事相处得很好，因为我总是愿意帮助他们。
I get on well with my colleagues as well, since I'm always willing to help them.
他对后进的同志从不疏远，相反，他总是愿意帮助他们。
He never stood off from the backward comrades; on the contrary, he was always willing to help them.
我愿意帮助他们恢复了船，回到城堡，我枪，给他们带来了他们。
I offered to aid them to recover the ship, and going back to the castle, I brought guns and gave them to them.
人们必须记住我很年轻，我有我自己的感受，我也愿意帮助他们的孩子走出他们的阴影。
People do need to remember that I am young, that I do have feelings and that I'll do the same thing for them and help their kids through it.
这都是无偿的，每次都是自己愿意帮助他们，感觉自己在银行存入一些东西一样。
But every time I'm able to help, I feel as if I'm putting something in the bank.
掌管好你工作量，玩到你的长处上，还有令别人难以拒绝你的愿意帮助他们的友好提议吧。
Take charge of your workload, play to your strengths, and make it hard for someone to refuse your overtures of help.
我们愿意帮助他们完成学院杯赛事的准备工作，同时作为他们发挥自身才智的一种依托。
We want to help them prepare for the WRC Academy season and give them a good foundation to build their talent.
但是我认为人们不愿意帮助他们或者是人们看到太多这样的现象，以至于人们才会这样说。
But I thought people don't want to help them or may be people are tired of watching similar problems and that's why talks like that.
聆听别人的人总是很好相处，人们喜欢和他们交朋友，当他们遇到困难时，他们的朋友也愿意帮助他们。
The one who always listen to others will be easy going, people like to make friends with them, when they are in trouble, their friends are willing to help them.
“你的人谁愿意帮助他们的社区的志愿服务时间，”她说，“他们不乐意告诉他们没有做一个好工作。”
"You have people who want to help the community by volunteering their time, " she says, "and they're not happy to be told they're not doing a good job.
我把情况告诉了他，向他恳求并主动提出如果他让我进去，我愿意帮助他们清理博物馆花园里的树枝和其它垃圾。
I pleaded my case and offered to clean up the branches and other litter in the museums garden if he'd let me in.
有时他们愿意帮助学生完成像你的这种项目。
Sometimes they are willing to help out students with projects like yours.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
全世界的人都在寻找安全和稳定，他们愿意为此做些什么，而我们，则很乐意帮助他们。
People everywhere want to see more safety and stability and they want to be part of doing all that. And we want to help them.
据世界银行对13个国家所进行的一项民调显示，超过40%的人认为，他们愿意为能源和其他产品支付额外的费用，以帮助阻止气候变暖。
In a poll for the World Bank, over 40% of people in 13 countries said they would be willing to pay this extra amount for energy and other goods to help tackle climate change.
我们公司的目标之一是帮助员工学习新技能，如果他们在这很开心也很满意这里的管理制度，就像家庭一样，没人会愿意离开这里。
Our company's goal is to help ensure that staff develop new skills. If they are happy and they agree with management, we will be like in a family and no-one will want to leave.
无论他们愿意给予我们多大的帮助，至多也只能陪我们走到墓穴的门口。
No matter how much they are willing to give us help, we can only accompany up to us to the entrance of the tomb.
尽管大多数公司的收益都得到了强劲恢复，他们仍不愿意承担新的固定成本的增加，以帮助他们在下一场衰退到来时能保持应对的灵活度。
Despite a strong recovery in most firms' profits, they have been reluctant to shoulder new fixed costs and keen to maintain flexibility, which should help them weather another downturn.
“中国人不愿意帮助别人，除非有一些特殊原因要求他们这样做。这是中国的社会关系使然，这是在多方面的表现的特征，”他写道。
“Unwillingness to give help to others, unless there is some special reason for doing so, is a trait that runs through Chinese social relations in multifold manifestations,” he wrote.
一项按个人捐赠、做志愿者的时间和愿意帮助陌生人三项指标调查了全球153个国家，给他们的慈善情况排名。
A poll of 153 countries ranked global philanthropy in three categories: individual donations, volunteer time, and the number of people willing to help a stranger.
女孩们选择更多安静的游戏，并且更愿意接受一个新同学加入他们的团体，而一个新来的男同学则必须要向他的团队表现出他能够提供帮助的一面。
Girls will opt for more sedentary games, and girls are more likely to accept a new classmate to their group, whereas a new boy will have to demonstrate his usefulness to the group.
'脸部对称的人会更加的健康，更加的迷人，他们也更加自给自足，不太愿意与别人合作，或寻求别人的帮助。'研究表明。
'As people with symmetrical faces tend to be healthier and more attractive, they are also more self-sufficient and have less of an incentive to cooperate and seek help from others,' the study found.
我拥抱著他，眼中也充满泪水，这对夫妇愿意放弃数千元来帮助我们达成愿望，他们的慷慨深深地感动了我。
I, too, had tears in my eyes, as I hugged him, touched that this generous couple was giving up thousands of dollars to help a young couple live their dreams.
可以从帮助你的同事解决他们不愿意做的难题开始。
The first place to start may be helping your coworkers jettison unpleasant tasks from their plates.
也有很多这样的例子，有人对他们的老板说关于他们爱好的事情或是要求老板给他们弹性，但结果是公司不可能也不愿意提供给他们这样的帮助。
There are plenty of examples out there of folks who told their employers that another priority or the need for flexibility and heard that the company couldn’t or wouldn’t offer them any help.
但我的确愿意帮助别人，不管他们愿意不愿意；同时，我有点喜欢喝酒，或许超过了“明智”的程度，但结果表明，这还在正常范围内。
I do like to help people whether they want it or not, and am a little fonder of buns than is perhaps wise, but only within the sphere of normality, it transpires.
但我的确愿意帮助别人，不管他们愿意不愿意；同时，我有点喜欢喝酒，或许超过了“明智”的程度，但结果表明，这还在正常范围内。
I do like to help people whether they want it or not, and am a little fonder of buns than is perhaps wise, but only within the sphere of normality, it transpires.
应用推荐