总统车队不时放慢速度缓缓而行。
那马放慢速度在小跑。
航天飞机重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度。
The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth's atmosphere.
当老师发现学生神色茫然时，就应该在一定程度上放慢速度。
Teachers must put the brakes on, as it were, when they notice students looking puzzled.
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
你必须放慢速度，孩子！
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
查询优化涉及到了怎样改进慢速查询的问题。
Query optimization concerns how to improve the performance of slow queries.
缓慢加入瓜团，慢速搅拌，将原料彻底乳化。
Slowly add oil with blender on low, thoroughly emulsifying the ingredients.
缓慢速度，饮食和都是运动是后面一切的基础。
Slowness, food, and stretching are the basis for everything that comes after.
其现在已经开始下降，并且有可能继续慢速下降。
It has now started to decline slowly, andis likely to continue to fall at a slow rate.
执行时间超过给定时间范围的查询就称为慢速查询。
Queries that take more than a given amount of time to execute are called slow queries.
对于使用慢速连接的用户，这会显著改进用户体验。
This improves user experience considerably on slower connections.
用冰箱慢速并安全地融冰或者把冰封的包装至于冷水中。
Use the refrigerator for slow, safe thawing or thaw sealed packages in cold water.
现在你明白拖动快门是什么意思了吧，拖着快门放慢速度。
So now you know what "dragging the shutter" means... you have dragged it down to slow speed shooting.
快速启动的需求由可能的速度选择细化：慢速、中等或快速。
The requirement on speed actuation is refined by the possible selection for speed: slow, medium, or fast.
下面的部分用购物车实例研究了快速调用和慢速调用间的差别。
The following section investigates the difference between fast and slow calls with the shopping cart example.
所以，用筷子进食能让你放慢速度，更多关注食物，甚至减肥。
So, a chopstick regime will make you slow down, think about your food more, and maybe even lose weight.
但那些线路上的慢速列车又被淘汰，致使人们的选择空间减小。
But the slow trains on those lines have been taken out of use, giving people few choices. As a result, the highways were clogged and more people rode long-distance buses.
我们能够让算法放慢速度，但是我们永远无法控制或者理解算法。
We may beable to slow it down, but we can never contain, control, or comprehend it.
有些人用这个术语指尝试把慢速食物带到自助餐馆或食堂的学校。
Some people use the term slow schools to refer to schools that are attemptingto bring slow food to the cafeteria or dining room.
我看着我的病人，就像他们在慢速摄影照片中度过他们的人生一样。
I look at our patients as if they were living their lives in time-lapse photography.
高盛经济学家的乐观看法是：经济仅仅会轻微衰退或慢速增长几年。
Goldman Sachs economists' optimistic scenario is a couple years of mild recession or painfully slow economy growth.
也许会减慢速度，因为上面的原因，在区域二中的减速是气流阻力。
That will probably also slow it down, because what causes, of course, this slowdown in regime two is really turbulence.
健康专家们说，慢走或慢速骑车对于健康具有重大而且长远的好处。
Health experts said that walking or cycling gently has massive long-term benefits.
慢速clearquest查询通常是由慢速的sql语法造成的。
A slow ClearQuest query is generally caused by underlying SQL syntax that is slow.
慢速clearquest查询通常是由慢速的sql语法造成的。
A slow ClearQuest query is generally caused by underlying SQL syntax that is slow.
应用推荐