不过，我要和你一起去跟克拉拉谈谈，你会发现她是很懂事的。
I shall come in with you, though, to talk to Clara, and you'll find her sensible.
网友称赞他是孝顺懂事的孩子。
Netizens praised him as a sensible child with a great deal of filial piety.
他发现针织时，还只是一个五岁的不懂事的小男孩。
Because he discovered knitting when he was only alittle boy who didn’t know any better.
小狗也懂事的把后腿蹬直，帮助营救人员拉它出来。
The dog helped the officers by stiffening his hind legs as they pulled him out.
我变得像个不懂事的小孩，求一个你不肯给的依赖。
I feel like a naive child, ask a you refused to give the dependency.
我是我同学中最懂事的，但仍然在中学时代有许多困挠。
I was more mature than most of my peers and still had a lot of trouble going through middle school.
他想找一个，个子高一些，漂亮，乖巧懂事的女孩做女友。
He wants the girl-friend of him a sweet, pretty, clever and taller one.
从她开始懂事的时候起，就对这一问题当作指定的使命来琢磨。
From the earliest epoch of her conscious life, she had entered upon this as her appointed mission.
以前不懂事的时候，就会向他们诉苦，觉得什么事都要跟家里说。
Previously, when sensible, they complained to them, I feel something should be said from my family.
当你和不懂事的孩子因为家规和责任问题争吵后，会不会感到偏头痛呢？
Does arguing with your disrespectful teen over household rules and responsibilities give you a migraine?
大女儿是个明理懂事的年轻小姐，年纪大约二十六七岁，她是伊丽莎白的要好朋友。
The eldest of them, a sensible, intelligent young woman, about twenty-seven, was Elizabeth's intimate friend.
你已经快二十岁了，还老是说出那样傻乎乎的话来，该是懂事的时候了。
You're nearly twenty, yet you keep saying silly things like that. It's time you cut your eyeteeth.
你都快要让我说你是一个不懂事的乡下女人了，从来都不懂得世事人情。
You almost make me say you are an unapprehending peasant woman, who have never been initiated into the proportions of social things.
广播听众涉及面广、层次多，既有不懂事的孩子，也有八九十岁的老人。
The listeners of broadcast cover many fields and levels, including both children and old people.
当然，所有的决定还是在你，不过我听说你是一个挺孝顺，蛮懂事的孩子。
Of course, it's up to you. I know you are a very dutiful girl and understand quite well.
往往只是牵引带轻轻的抖动一下，意思是“看，你是懂事的，必须专注些。”
More often than not its a slight tap of the leash that mean "Look you know better and you have to pay attention."
她有一双尖利而懂事的、不会漏掉任何东西的眼睛，脸上却故意装出一副傻相。
She had sharp, knowing eyes that missed nothing and a studiedly stupid look on her face.
天吾的父亲就在他懂事的时候在像其他天一样的星期天里被送到爷爷的农场里干活。
Tengo's father had been sent out to work in the fields on his father's farm, on Sunday like any other day, from the time he was old enough to understand anything.
贝莎妮才八岁。一个懂事的小姑娘，充满欢笑。她从未离开我的城堡超过一天的骑程。
Bethany is only eight. A gentle girl, full of laughter. She has never been more than a day's ride from my hall.
虽然那时候我还是个不懂事的小女孩，但是我知道，母亲那是去我们家附近的河里捞沙。
Although I was a little girl at the time, I understood in my mind that mother was heading for the river, which was in the vicinity of our house.
如果这两个可怜的孩子注意听了，并也已到了懂事的年龄，他们就会听见一个道貌岸然的人所说的话。
If the two poor little beings had listened and if they had been of an age to understand, they might have gathered the words of this grave man. The father was saying to his son.
如果这两个可怜的孩子注意听了，并也已到了懂事的年龄，他们就会听见一个道貌岸然的人所说的话。
If the two poor little beings had listened and if they had been of an age to understand, they might have gathered the words of this grave man. The father was saying to his son.
应用推荐