标准普尔指数成分股的股息收益率只有2%。
IBM也是今天道指30个成分股中跌幅最大的。
IBM posted the biggest drop of the 30 stocks that make up the Dow.
道指30支成分股全部收高，其中美国银行(BAC，财富500)涨幅超过6%。
All 30 Dow components closed higher, with Bank of America (BAC, Fortune 500) gaining over 6%.
全球最大的铝生产商、道琼斯工业平均指数的成分股美国铝公司安排在下周四公布财报。
Alcoa Inc., the world's largest aluminum maker and a component of the blue-chip Dow Jones industrial average, is slated to report earnings on Thursday.
视乎交易所买卖基金所采取的策略，交易所买卖基金未必按相关指数相同的比例持有所有成分股。
Depending on its particular strategy, an ETF may not hold all the constituent securities of an underlying index in the same weightings as the constituent securities of the index.
今年以来，主要成分股为科技股的纳指表现要好于其他市场，纳指收于08年11月20日以来的低位。
The tech-fueled index has held up better than the rest of the market so far this year, closing at the lowest points since Nov. 20, 2008.
在道琼斯工业平均指数30种成分股中，有23只股票上涨，美国铝业公司、美国银行和家得宝公司涨幅居前。
Alcoa Inc., Bank of America Corp. and Home Depot Inc. led gains in 23 of 30 Dow Jones Industrial Average stocks.
根据研究公司FactSet数据，标准普尔500指数成分股中的非金融企业资产负债表上共有2万亿美元现金，创下纪录高位。
Nonfinancial companies in the Standard & Poor's 500-stock index are sitting on a record $2 trillion, according to FactSet.
席勒的分析是基于将一段时间中标普500（Standard&Poor's 500）股指成分股的市值与其收益数据所做的比较。
Mr. Shiller bases his analysis on a comparison of the value of the Standard & Poor's 500-stock index to its component companies' earnings results over time.
其股票，作为道琼斯工业指数的一只成分股，上涨了3.81美元至65.67美元，增长率为6.2%，这是自66.24美元以来的又一高位。
The stock, one of the 30 that comprise the Dow industrials, rose $3.81, or 6.2 percent, to $65.67 after reaching a new high of $66.24.
五分之二的英国股票现在由国际投资者持有，对于富时100指数成分股公司来说这个比例或许更大，这些投资者对这种“内务”问题不会有多大兴趣。
Two-fifths of UK shares are now held by international investors - probably more in the case of FTSE 100 companies - who don't have much interest in such housekeeping matters.
五分之二的英国股票现在由国际投资者持有，对于富时100指数成分股公司来说这个比例或许更大，这些投资者对这种“内务”问题不会有多大兴趣。
Two-fifths of UK shares are now held by international investors - probably more in the case of FTSE 100 companies - who don't have much interest in such housekeeping matters.
应用推荐