故事的主题和孩子们的成长以及变得成熟稳重有关。
The themes of the story are to do with children growing up and becoming more serious .
所以我认为那些所谓成熟稳重有商业背景的家伙们得到了过高的估计。
So I think people who are mature and experienced, with a business background, may be overrated.
故事的主题和孩子们的成长以及他们变得更加成熟稳重有关。
The thems of the story — — — — children growing up and becoming more serious.
我们需要成熟稳重，守时，工作勤快并能适应快速工作的氛围。
We are looking for people that are mature, punctual, able to keep up with the fast paced work environment and hard-working.
我是一个心地善良，成熟稳重，积极进取，风趣幽默的中国人。
I am a goodness, ripeness, steady-going, up-and-coming, humour's chinese-man.
乔布斯用了一个成熟稳重有商业背景的人来管理他的公司，结果差点毁了它。
Steve Jobs got booted out of his own company by someone mature and experienced, with a business background, who then proceeded to ruin the company.
他是挺不错的，成熟稳重，幽默又不失严谨，唯一的缺点就是他不爱你。
He is a nice, mature, humor and do not break is rigorous, the only downside is that he doesn't love you.
希望找一个成熟稳重、心地善良、有事业心的男子，共同创造美好未来。
Want to find a mature and stable, good-hearted, enterprising man , and jointly create a better future.
使我从一个灰心的中学生成为了一个成熟稳重、热情、敢于承担责任的青年。
I've grown up from a frustrated middle school student to a mature, steady, enthusiastic and responsible young man.
沟通能力强，以客户满意为导向，成熟稳重，开朗，勤奋，愿意和适应频繁出差。
Very strong communication skill, customer satisfaction-oriented, mature, open-minded, hardworking, Willing to travel frequently.
四年的大学学习和四年的工作经验，让我成熟稳重，目标明确，处理事情效高效。
Four years of college and four years work experience, let me clear aim, mature, high efficiency to deal with things.
有过一段失意婚姻，希望能找到缘份，与你携手一生。希望你性格开朗，成熟稳重。
Had a failure marriage. Hope that I am lucky and find my love at here. I hope you are honest, look forward to taking hands with you.
相比之下，卡梅伦在公投问题上的新立场不仅合情合理，同时也显得成熟稳重：比起疯狂，食言要好得多。
By contrast, his new position on referendums is sensible and mature: even a climb-down is preferable to madness.
我们采用成熟的信息门户网站惯用的简约，网站整体色调统一，条理清晰，成熟稳重，简约适用。
We use sophisticated information portal usual simple, unified website overall tone, the clarity, mature, simple and applicable.
他需要你，因为在他的生命里已经无法把你割舍，这才是成熟稳重内敛的男人，女人一辈子的依靠！
He needs you, because have already canned not cut off you in his life, this is the mature and responsible astringent man, the woman depends on during a lifetime!
我希望我未来的老公是一个：性格开朗，幽默风趣，成熟稳重。有事业心，家庭责任感，疼爱老婆的人。
I hope my future husband is: open-minded, humorous, mature; have responsibility for family and career; he must care for his wife.
我们伴着校园的钟声从初入校门时的幼稚无知走到现在的成熟稳重，似乎经历了人生的蜕变，生活的飞跃。
We grew to maturity from those days when we firstly came in the campus gate to now. it seems that we have experienced a transformation in life and a leap in livelihood.
我希望寻找一个有责任心、心地善良、成熟稳重、可靠的男士，而且希望他对工作认真负责，并善待家人与朋友。
I'm looking for someone who is responsible and kind hearted, mature and reliable, hard working and CARES about his family and friends.
每次从BOBO接你回家，都能深深感受到你的巨大变化，你不但变得成熟稳重、彬彬有礼，还学到了一身的好本领。
Every time when we picked you up from BOBO, we were pleased by the extraordinary changes happened to you. You not only became mature and good-mannered, but equipped with lots of skills.
由于工作的原因，我的生活圈子太固定，现在看到朋友的幸福生活，我也想要找一位成熟稳重的伴侣一起创造幸福生活。
As a result of the work of reason, the circle of my life is too fixed, and now see the well-being of friends, I also want to find a mature and stable partner to create a happy life together.
具有快速的应对和解决困难的能力，成熟稳重，能承受较强的工作压力，并能在高压状态下迅速解决困难及完成计划目标。
Rapid response and the problem-solving abilities, mature poise, can withstand strong pressure, and in a state of high pressure quickly resolve difficulties and the planned targets.
人的一生要走漫长路，从呱呱落地的青年到成熟稳重的中年到两鬓苍苍的老年，有谁没有经历过困难与挫折，有谁没有经历过伤心与痛苦？
Life is a long way you go, from youth to midlife and agedness. Anyone else does not through difficulty and frustration, grief and pain? None the aspersions of rain, no beauty of the rainbow.
此款套装采用格子毛面料，领子与下摆周边采用净色的毛料呢，上衣有六个钮扣设计，下装裙前中破开接净色的毛料呢，成熟稳重，适合白领阶层人士。
This tweed suiting is perfect for mature white-collar workers. Plaid wool fabric with net-colored wool around the collar and hem. Six buttons on the top; net-colored wool added in front of the skirt.
这一次，我希望回到大家身边的不仅仅是一个健康的我，希望回到大家身边的是一个更加成熟稳重，在飞行道路上能够与兄弟们互相帮助，共同进步的我。
This time I wish it is not only come back a healthy me, but it also come back a much more sophisticated guy which can help each other with all the brothers in our way of flight. Thanks your guys.
而此时此刻，唯一不同的是我少了一年前时的那份“初生牛犊不怕虎”的气势，却多了一份成熟和稳重，这才使我可以更清楚地看到自己真实的位置。
But at the moment, there is one thing different, that is, I have got less 'bravery' than a year before, but more calm and ripeness, which can just make me see clearly my real position.
而此时此刻，唯一不同的是我少了一年前时的那份“初生牛犊不怕虎”的气势，却多了一份成熟和稳重，这才使我可以更清楚地看到自己真实的位置。
But at the moment, there is one thing different, that is, I have got less 'bravery' than a year before, but more calm and ripeness, which can just make me see clearly my real position.
应用推荐