著名的丹麦乐高玩具，至少我一直以为它们是丹麦的。
在参加这个项目之前，我一直以为自己不能为帮助世界做任何事情。
Until this project, I always felt like I couldn't do anything to help the world.
从前我一直以为仁、义、忠、信等就是人类最高的道德标准。
Before this I always canonized benevolence, righteousness, loyalty and credit as the highest moral criteria.
我一直以为错的是时间，所以任性地以为全世界都对不起我。
I always thought that was the wrong time, so selfishly I'm sorry I thought that the whole world.
前不久我的精神参加了此次肉，我一直以为投射到这个现实。
Long before my Spirit took part in this flesh, I have been projecting thought into this reality.
我一直以为我长大了，懂事了。可是，事实证明我很不成熟！
I always thought that I grew older and wiser. But, the fact proved that I was not mature!
妈的，我一直以为自己是个冷血动物，哪来的这么感性的一面呢？
Damn I never knew I had such sensitive facet, always deeming my own image as cold blooded.
我一直以为中国内蒙古是很贫穷的，但事实上它比我的祖国更繁荣。
I thought Inner Mongolia is poor, but the fact is it's more prosperous than where I come from.
我一直以为：如果能正确地记住一个句子结构，就一定能自由运用呢！
I had always thought "if one can keep a sentence structure in mind correctly, he can surely use it freely"!
直到我的课程开始时我一直以为登高练习将会成为我课程内容的一部分。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class.
所以，当我在狗屎深处，我一直以为不停止，可能是我应该试试这个。
So, when I was deep in shit, I keep thinking non-stop, May be I should try this.
我一直以为前一次出轨是两得分居耐不住寂寞，那么这一次又是为什么？
I always thought that before a derailment is separated is unable to bear loneliness, then this one is why?
以前我一直以为自己是白羊座，但今天朋友给我查了下，原来是双子座。
Before I always thought he was Aries, but today I checked the next friend, turned out to be Gemini.
我一直以为自己可以是完美的，我一直都知道自己所有的不完美的地方。
I always thought that I could be perfect, and I've always been aware of each and every one of my imperfections.
我一直以为一个人能搞定一切，但没有朋友的帮忙，这次我不会那么顺利。
All the time, I believe one can do everything. But without the help of friends, I can't finish it so smoothly.
在我就此探根问底之前，我一直以为这个含义跟瘾君子手臂上注射的痕迹有关。
Before I looked this up I had always assumed that the tracks in an addict's arm were the source for the title.
小时候我一直以为孤独是羞耻的事情，不应该让别人看到，也不能让别人听到。
When I was young I always thought that loneliness is shameful things, should not let others see, also can't let others to hear.
在我就此探根问底之前，我一直以为这个含义跟瘾君子手臂上注射的痕迹有关。
Before I looked this up I had always assumed that the tracks in an addict 's arm were the source for the title.
我一直以为我是一位创造性强，容易相处，慷慨大方，溺爱着自己三岁儿子的父亲。
I used to see myself as this creative, nice, selfless, awesome dad who dotes on his three year old son.
我一直以为真正有说话权的人(老板)是观众，而不是工作室，不是制片或演员。
I always believe the audience is the real boss. It's not a studio, it's not a producer or actor.
我一直以为自己是世上最爱讲话的女生了，而我的老师居然说我那时很文静！ ？
I always thought I was the most talkative girl in the world then my teacher came and told me I was very quiet.
在那以前，我一直以为我的初恋会如书中描写的那般浪漫地开场，看来没有机会了。
Until then, I always thought my first love would be as romantic as described in the book to the opening, it appears that no other chance.
以前的我一直以为，不管什么事，只要自己先死心的话，就不会受伤，心就不会痛了。
Before I always thought, no matter what, as long as oneself to be first, won't hurt, heart won't hurt.
说真的，我一直以为我自己是个特别粗俗的人，我想我把这个社会上的种种都看透了。
Frankly speaking, I always consider myself as a vulgar and corse person. I think I have seen through this society.
说真的，我一直以为我自己是个特别粗俗的人，我想我把这个社会上的种种都看透了。
Frankly speaking, I always consider myself as a vulgar and corse person. I think I have seen through this society.
应用推荐