“啊，我要看看我的备忘录，不然我不记得准确的日子，”克里克回答说，说话里同样带着叫人无法忍受的漠不关心。
'Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern.
谁关心这个啊！你们全部饿死我也不关心啊！这就是他的报应，他不关心他的人民他的国家的报应。
Who cares! ! ! You can all startve for all I care! This is his pay back, not caring for his people, or the benefit for his country. Pure pay back.
‘啊！你是个例外，’希刺克厉夫夫人回答，‘我从来也不在乎你关不关心我。’
"Oh! You are an exception," answered Mrs Heathcliff. "I never missed such a concern as you."
‘啊！你是个例外，’希刺克厉夫夫人回答，‘我从来也不在乎你关不关心我。’
"Oh! You are an exception," answered Mrs Heathcliff. "I never missed such a concern as you."
应用推荐