我不在意。这是一种不可思议的感觉。
我不在意当代美国文学。
庞切尼罗，我不在意别的威米克怎么看你。
现在我不在意收入高低或工作业绩出色与否。
Now I don't care whether I can get a high salary or top work performance.
杰克：如果我们的房间不在一起的话，我不在意。
我不在意你尝一尝啤酒，但不希望你喜欢上它。
I don't care if you try beer once, but I hope you won't like it.
有些事不是我不在意，而是我在意了又能怎样。
It is not that I don't care, it's what I could do if I care.
有些事情不是我不在意，而是我在意了又能怎样。
It is not about me not caring - what is the difference whether I care or not.
一幅画是传达一种感觉、一种思想，我不在意技巧。
A painting is supposed to express feelings or ideas, regardless of its techniques.
我不在意当代美国文学。(笑)我更喜欢我的作品。
I don't care for contemporary American literature. (Laughs) I like my works much better.
起初我的朋友不知道为何我要这么做，不过我不在意。
At first, my friends didn't have a clue why I wanted to do so, but I didn't care.
我不在意我的大臣们谈了多少，只要他们按我说的做。
I don't care how much my ministers talked about, as long as they did what I said.
我不在意国会干什么，只要不在大街上弄得人心惶惶就好。
I don't mind what Congress does, as long as they don't do it in the streets and frighten the horses.
没问题，我不在意压力和环境，只要我在享受我的工作。 。
No problem. I don't care the pressure and the environment, as long as I enjoy the work.
我不在意那个。不过等一下，两毫米？！，那看起来不现实吧。
I don't care about this. Wait, two millimeters, that doesn't seem right.
我不在意人们喝这样的东西，但是不该拿来跟卡布其诺相提并论。
I don't mind people drinking such a thing, but I believe it is wrong to compare it to a cappuccino.
我不在意你曾堕落，我只在意你是否会崛起。——亚伯拉罕·林肯。
I am not concerned that you have fallen. Iam concerned that you will rise. — Abraham Lincoln.
我不在意退伍老兵的地位，但现在我能将一面军旗覆盖在我的灵柩上了。
"I didn't care for veteran status, but now I could have a flag on my coffin."..
我喜欢它们。/ 我不在意它们。/ 我不能忍受他们。/ 我不喜欢。
I love them/I don't mind them/I can't stand them/I don't like.
我不在意退伍老兵的地位，但现在我能将一面军旗覆盖在我的灵柩上了。
I didn't care for veteran status, but now I could have a flag on my coffin...
她可能不完美，但是如果这给了我时间放松，我不在意叉子偶尔放在盘子错的一面。
She may not be perfect, but if it gives me time to relax, I don't mind having the fork on the wrong side of the plate once in a while.
当其他女孩在谈论如何变得漂亮时，我不在意这个，我只在意如何活出自己的方式。
When other girls are talking about how to look beautiful, I don't care about it, I just care about how to live my own way.
我不在意地瞥了他们一眼又继续我的工作，用沙纸擦磨主桅上那些清漆脱落的地方。
I glanced at them without much interest and went ton with my work, hand-sanding the mast from which the old vanish exuberant had been removed.
当其他女孩在谈论如何变得漂亮时，我不在意这个，我只在意如何活出自己的方式。
When other girls are talking about how to look beautiful, I dont care about it, I just care about how to live my own way.
我不在意长途旅行的疲惫或者遭受饥寒的折磨；我必须看看下一站有什么等着我去发现。
I don't care if I'm exhausted from long travel or suffering from cold and hunger; I must see what's on offer at the next stop.
当所有我的朋友告诉我，现在是时候放弃，我不在意他们的建议：在流泪，受到伤害，但没有预期的少。
When all of my friends told me it is time to give up, I pay no attention to their suggestion: in tears, being hurt, but none the less expecting.
当所有我的朋友告诉我，现在是时候放弃，我不在意他们的建议：在流泪，受到伤害，但没有预期的少。
When all of my friends told me it is time to give up, I pay no attention to their suggestion: in tears, being hurt, but none the less expecting.
应用推荐