在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。
In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
当我站在黑暗中，我仍然相信我不会放弃。
When I'm standing in the dark, I'll still believe that I won't give up.
尽管他做了坏事，我仍然相信他本性是善良的。
In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.
尽管他做了坏事，我仍然相信他本性是善良的。
In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.
我仍然相信，在这些种管道，但不能证明它是更好。
I still believe in these kind of ducts but can't prove that it is better.
我仍然相信，我们拥有经营业务所需的资本和流动性。
I remain confident that we have the capital and liquidity we need to run our business.
为了实施计划，我仍然相信信心仍然是首要事情，温说。
To implement the plan, I still believe confidence is still the first and foremost thing, Wen said.
在赞美eclipse的同时，我仍然相信抽象插件的核心是值得的。
Still, while I value Eclipse, I also believe it pays to abstract the core aspects of your plug-in.
今天我明确表态，我仍然相信这些听证会应该，也能勇往直前。
Let me make it clear today that I remain convinced that these hearing must go forward and they will.
尽管如此，我仍然相信真实的事物一定存在，但可能濒临绝种。
Nevertheless, I an convinced that real things do exist, however endangered they may be.
如果你告诉我你无比精确地知道“完成”要花多久，我仍然相信你。
If you told me that you knew to some insane degree of accuracy how long it would take to get to 'finished' - I would believe you again.
虽然我还有很多的不足，我仍然相信自己，因为英语永远和我在一起。
AlthoughI'm lack of so many things, I still trust in myself, because English is always together with me.
虽然我还有很多的不足，我仍然相信自己，因为英语永远和我在一起。
Although I'm lack of so many things, I still trust in myself, because English is always together with me.
从积极的角度来看，我仍然相信这支球队有自己的控制力，能够达到目标。
However now we alternate positive and negative performances, but I think that this team has its own control, for this reason we have arrived at this point.
即便在想象那场会议时，将自己作为观察者带入其中，我仍然相信会议的存在。
I can believe in the existence of a meeting that takes place, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that meeting.
但是我仍然相信我的白马王子肯定在某处等着我-有着一头亮发和不太成熟的幽默。
But I'm also the girl who still believes prince charming exists somewhere out there - fully equipped with great hair and an immature sense of humor.
在我的生命中，对于此，我仍然相信不可思议的三连胜式——圣诞老人、复活节小兔和换齿仙子。
At that point in my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
“我仍然相信，英国广播公司的核心问题是：'你是否能保持与英国公众的眼神和听觉接触？”他写道。
"I still believe that the central question for the BBC is: 'can you maintain eye contact and ear contact with the British public'?" he writes.
即使有机会在其他地方和联赛体会了不起东西，我仍然相信我们的球队可以走很远，很远。
Even if it's possible to experience great things elsewhere, in other leagues, I am persuaded that with our team we can go very, very far.
“我仍然相信，国内的石油生产是我们能源安全总体战略的重要组成部分，”奥巴马周五表示。
"I continue to believe that domestic oil production is an important part of our overall strategy for energy security," Obama said on Friday.
但当时我不怎么担心，因为我知道我没有违反任何法律，而且我仍然相信媒体希望知道的是真相。
At the time I wasn't that worried about it, because I knew I hadn't broken any laws, and I still believed that the press wanted the truth.
很快生活就会峰回路转。而即使事事不如意，我也会保持坚强。当我站在黑暗中，我仍然相信…
Sooner than it seems life turns around. And I will be strong even if it all goes wrong. When I'm standing in the dark, I'll still believe…
两年半时间过去，我仍然相信科比是联盟中最好的球员，但是我的对他支持的偏见正在有所减小。
Two-and-a-half years later, I am still convinced Bryant is the best of the best, but the margin is narrowing.
我们现在对各自的底线有了更好的了解，并且，我仍然相信，在年底前，我们能够有机会达成一个协议。
We now had a better idea of each sides bottom line and I still believed we had a chance to reach an agreement before the year was out.
我仍然相信湖人能够胜利，也许是六场，但是考虑到湖人最近胜利，我很确定湖人在菲尼克斯至少会输15分。
I still think the Lakers will win, probably in six, but given the Lakers recent success I'm pretty sure they will suffer at least one 15 + point loss in Phoenix.
我仍然相信湖人能够胜利，也许是六场，但是考虑到湖人最近胜利，我很确定湖人在菲尼克斯至少会输15分。
I still think the Lakers will win, probably in six, but given the Lakers recent success I'm pretty sure they will suffer at least one 15 + point loss in Phoenix.
应用推荐