二叠纪大灭绝事件比其他大灭绝事件受到的关注要少得多，因为那时灭绝的大多是我们不熟悉的物种。
The Permian event has attracted much less attention than other mass extinctions because mostly unfamiliar species perished at that time.
但是，我们不熟悉的任何细节，这被关押在以弗所。
But we are not acquainted with any of the details of this captivity at Ephesus.
原因是中国外汇管理部门有一些规定，我们不熟悉，拖了时间。
The reason was that we are not familiar with the regulations of the Department of Foreign Exchange Mangagement so that the payment was delayed.
我们常常对某地区的人产生偏见甚至敌意，这是由于我们不熟悉他们。
We tend to show prejudice against or even hostility towards people from a certain region, which can be attributed to the fact that we are unfamiliar with then.
为了帮助消除误解，这里列举了几项最新的调查结果，期中有一些我们不熟悉的功效。
To help dispel a few of the misconceptions, here are the latest findings on some of those less well-known health related benefits of drinking coffee.
一段文字，点缀着一些生僻词，或者一些以我们不熟悉的方式使用的常用词，是会吓人的。
A paragraph peppered with unfamiliar words and familiar words used in unfamiliar ways can be intimidating.
因为我不熟悉路线，所以我们结队行驶。
她就是做不好–她一直不熟悉台词，我们只好一个镜头拍好几次。
She couldn't get it right – she never knew the lines and we had to do several takes.
对于那些不熟悉sdo或eii的人，我们首先对这些技术进行简要介绍，并说明它们各自的潜在优点。
For those unfamiliar with SDO or EII, we first provide a brief introduction to these technologies and explain the potential benefits of each.
让我补充一件事，因为你似乎不熟悉我们的工作。
Let me just add one more thing since you don't seem familiar with our work.
但是我们认为管理是最困难的，因为农民对营销等概念尚不熟悉。
But what we see is that management is the hard part because farmers aren't used to concepts such as marketing.
我们将被迫努力认清完全不熟悉的文化的逻辑与特征，而相关的努力仍未见踪影。
We will be obliged to try and understand the logic and character of a culture that is entirely unfamiliar, and no effort has been made in this direction so far.
因为我们大多都不熟悉它们，为阐述每个部分，我要分享书中的简单练习。
Because most of us have a tough time with all three, I wanted to share what each component means along with a simple exercise from the book to develop each one.
那些对于GitHub或者Git不熟悉的贡献者们，也可以将基准点通过email发送给我(acangiano atgmaildotcom)或者直接通过我们的Google群组。
Those who are not too familiar with GitHub or Git, can always contribute by sending benchmarks to me by email (acangiano at gmail dot com) or directly to our Google group.
如果您还不熟悉Eclipse中扩展点、扩展和插件的概念，我们建议您立即去阅读那篇文章，然后再继续学习。
If you are unfamiliar with the Eclipse concepts of extension points, extensions, and plug-ins, we suggest you get yourself up to speed by reading that article before moving on.
当时我还不熟悉这个词，所以在Google里搜索了一下，但怎么也无法理解它跟我们所开发的技术有什么关系。
I was not familiar with the term at the time, so I googled it a bit and for the life of me could not understand what it has to do with the technology we had developed.
为了弄明白我们怎样搞定不熟悉的变音，心理学家们用他们自己捏造的发音对志愿者说话。
To find out how we make sense of unfamiliar inflections, psychologists spoke to volunteers in an accent they'd invented.
在这篇入门介绍的最后，我们将学习一些您可能还不熟悉的定义。
The last piece of the primer puzzle is to learn some definitions that you may not be familiar with.
另外，此时我们的业务分析师对工具并不熟悉，但是对这些需求的人工归档却很精通。
In addition, our business analyst at the time was not familiar with RequisitePro and was proficient with documenting the requirements manually.
吉姆·柯林斯：我仅仅是结合我们的研究和我自己的经历来谈，但是如果要应用到一个并不熟悉的文化当中去，我还是会有所顾忌。
Jim Collins: I can only speak through the lens of our research and my own experience and I'm hesitant to extend it to a culture that I know that I don't know.
我们想要的是这种人：他们能介入困境(也许是应对一种不熟悉的产品，也许是跟一个特别难缠的客户打交道)，他们有挺过困境并取得成功的冲劲。
We want people who can step into a difficult situation - perhaps dealing with an unfamiliar product or a particularly tough client - and have the personal drive to survive and succeed.
如果你对rdl的语法还不熟悉的话不要担心，在例子的下一步中我们将会加以详细解释。
Don't worry if you're not familiar with the syntax of RDL yet, we will explain it in detail in the next step of the example.
我们都知道在餐厅里购买葡萄酒容易受骗，面对你不熟悉的葡萄酒单，可能会打击掉整个晚上的好心情。
We all know that buying wine in a restaurant can be tricky and intimidating, and that a wine list you can't navigate can be all it takes to dampen a night out.
对于那些不熟悉我们前一次题为“意识的过渡状态”的人们，我们强烈建议你们看一看这个通讯。
For those unfamiliar with our previous message entitled Transition States of Consciousness, we strongly suggest that you take a look at this communication.
就像我们在这则讯息最开始所说的，你们正进入一种关键的转变阶段。对于那些不熟悉我们以前主题为《意识的过渡状态》。
As we said at the beginning of this message, you are entering a critical transition state. For those unfamiliar with our previous message entitled.
就像我们在这则讯息最开始所说的，你们正进入一种关键的转变阶段。对于那些不熟悉我们以前主题为《意识的过渡状态》。
As we said at the beginning of this message, you are entering a critical transition state. For those unfamiliar with our previous message entitled.
应用推荐