为了保护妓女和她们的权益，我们准备好了将卖淫合法化了吗？
Are we ready to make prostitution legal to protect working girls and their rights?
在各条战线上都取得好成绩是困难的，但我们准备好了。
To play at top on all fronts will be hard, but we are ready for it.
我们准备好了，如果费迪南德能打的话就是个最大的利好。
We'll be ready for that, and it will be a big boost for us if Rio Ferdinand is fit to play.
我为球队表现出来的精神感到骄傲，这表明我们准备好了去战斗。
I am proud of the spirit we have shown. It shows we are ready for a fight.
我们准备好了，我们希望胜利和成功，同时我们希望在周一开始征程。
We're up for it, we want wins and successes, and we want to make a start on Monday.
“那我们准备好了，除非有什么我忘记了。”亚当斯说着，一边朝四周看了看。
“Then we're ready, unless there's something I've forgotten,” Adams said, lookingaround.
我们需要全胜，重回轨道，展示出我们准备好了，我们要为了联赛奋力而战。
We need to win every single one to come back and show the fans that we are ready and that we are tight to fight for the league.
“我们准备好了，下个赛季要夺取三冠王，”特维斯说，“这是我们的目标。”
"We are ready to do the Treble next season," Tevez said. "That is what we are aiming for."
我们为真正的死亡锻炼自己，一旦我们准备好了，会使得我们更坦然的面对死亡。
Once we trained ourself; it becomes easy to face the real death with a smile; where we finishes all the thoughts.
三年后，我们准备好了进行我们计划的下一阶段：处理掉大部分的财产以及卖掉房子。
Three years later, we were ready for the next phase of our plan: rid ourselves of most of our possessions and sell our house.
我们准备好了所有东西，包括时间表、可靠的天气预报，还有保险，就开始了旅程。
After we prepared everything, including the schedule, reliable weather forecast and the insurance, we began our trip.
因为我们准备好了有基本材质的场景，现在可以开始灯光和渲染设置，这总是工作中最棒的一部分。
Since we have the scene ready with basic materials we can now start working with lighting and render setup, which is always the best part of work.
我们有信心，我们准备好了，我们有一个更强大的阵容。希望我们在下周能以一场胜利开始新赛季。
We have confidence. We are prepared, we have a better squad, and hopefully we'll start by winning next week.
从安全角度来说，我们准备好了一切，我们为安全人员提供了市场上最先进的设备，我们增加了车辆数目。
From the security point of view, we are doing everything, we have offered them the latest equipment in the market, we have increased the vehicle Numbers.
我们已经完全准备好了。
但是，我们最好先联系一下汤姆和特蕾西，看看他们是否准备好了。
But, first we'd better contact Tom and Tracy and see if they are up for it.
在火中烤了很长时间后，我们送给老师的礼物准备好了。
After being dried for a long time in the fire, our gifts for teachers were ready.
爸爸把他们带到我们家，妈妈很快就为他们准备好了午餐。
Dad brought them to our house and Mum soon had a lunch ready for them.
我们也已经为她准备好了一个房间，还把哈利以前的婴儿读本给收拾出来。
We had a room ready for her, and were beginning to sort through our son’s old baby books.
根据我的经验，技术在我们学会使用它之前就已经早早准备好了。
It's been my experience that technologies are ready far before we have the wisdom to use them.
所以去年我们去罗马尼亚旅游时，我们的大客车旅游团刚一到达德拉库拉伯爵城堡，我们就把照相机准备好了。
So, on our trip to Romania last year, our camera was at the ready when our motor coach tour group arrived at Count Dracula's castle.
准备好了这些信息，我们就可以在下一部分中全面讨论这些技术。
With this information already on the table, we can dive right into a full discussion of these techniques in the next paper.
哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你，我想我们大家准备好了。
Oh — but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
既然我们的目录已经准备好了，我们可以安装，也只能安装 /dev/shm/tmp到 /tmp。
Now that our directory is ready, we can mount /dev/shm/tmp, and only /dev/shm/tmp to /tmp.
但我们也很自豪，Joshua准备好了肩负指责，帮助阿富汗的人民。
We are proud of the fact that Joshua was prepared to do his duty, helping the people of Afghanistan.
但我们也很自豪，Joshua准备好了肩负指责，帮助阿富汗的人民。
We are proud of the fact that Joshua was prepared to do his duty, helping the people of Afghanistan.
应用推荐