有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
妈妈给了我们一个大大的微笑，让我们坐下来吃早餐。
Mom gave us a big smile and told us to sit down for the breakfast.
我来请你喝杯咖啡，让我们坐下来聊一会儿。
Let me buy you a cup of coffee and we'll sit down and shoot the breeze for a few minutes.
我们坐下来听声纳的嚓嚓嚓声。
我们坐下来吃一顿咸牛肉或其他菜式素净的晚饭。
We sit down to a supper of corned-beef hash or some other modest fare .
因为在假期我妈总是要让我们坐下来好好吃早饭。
Because then my mother always insists on us having a proper sit-down meal.
让我们坐下来交谈，看看我们能不能解决这个问题。
Let's sit down and have a conversation and see if we can resolve this matter.
如果你方便的话我们坐下来，帮你制作一个让你满意的广告。
And we'll sit down with you at your convenience and help you create an advertisement that you are satisfied with.
那我们坐下来好好谈一下吧。都有哪些地方%你们不能接受呢？
Then let us sit down and have a good talk about it. What are the things you can't accept?
我们坐下来开始商讨，会议主持人鲍勃·鲁宾，一开头请列昂。帕内塔发言。
After we sat down to work, Bob Rubin, who was running the meeting, called on Leon Panetta first.
每天早上，我最大的孩子就会给鸟儿喂食，然后我们坐下来，等待着。
Each morning my eldest son puts out food for the birds and then we sit and wait.
现在我们坐下来休息一下，我老公依旧喝着他心爱的柠檬啤酒，呵呵！
Now we sat down and had a rest. My honey still drank his beloved lemon bier, hehe!
我们坐下来，我又去柜台点了一个大瓶的青岛啤酒，我们两人分着喝。
We sat, and I went to the service counter and ordered one large bottle of Qingdao beer for us to share.
我们坐下来和D博士谈论医生每年的这个时候访问最常见的原因：一个邪恶的咳嗽。
We sat down with Dr. D to talk about the most common reason for visits to the doctor this time of year: a wicked cough.
我们坐下来学习，就会有一些担忧和其他内部的干扰因素侵入我们的大脑。
We've all sat down to study at some point and had worries and other internal distractions invade our brains.
最后我们到了一个环境优雅的公园，那里有树荫，于是我们坐下来野餐。
At last , we found ourselves in a pleasant park with trees providing shade and sat down to eat our picnic lunch .
我们坐下来学习，就会有一些担忧和其他内部的干扰因素侵入我们的大脑。
We've all sat down tostudy at some point and had worries and other internal distractions invade ourbrains.
我们把礼物送给奶奶，她很开心，叔叔去准备午餐的时候，我们坐下来聊天。
We gave the presents to Grandma and she was very happy. Then we sat down to talk, while Uncle went to prepare lunch .
放学后，我们坐下来讨论了当天发生的事情以及为什么我那么着急的赶回家找出戏服并把它交给老师。
After school, we sat down and discussed what happened and why I felt called to rush home, find the costume and deliver it to the teacher.
对啊，我们坐下来讨论，和队员来一个头脑风暴。我们都能从不同人的不同想法中得到一些灵感。
That's true. We can sit down and discuss, brainstorming with our team members. All of us can get some inspiration from different people's ideas.
我们坐下来吃饭，这是地道的英国饭菜，有烤牛肉、约克夏布丁、烤土豆和他们自己花园里种的卷心菜。
We sat down to dinner, a very English one—roast beef and Yorkshire pudding, roast potatoes, and cabbage grown in their own garden.
我们坐下来，桌上摆着几杯啤酒，用薄膜塑料杯装着，一瓶没标签的白酒，还有一碟麻辣牛肚，豆腐汤，面条和炖鱼。
We sat down to filmy glasses of beer and a clear unmarked bottle of grain alcohol and saucers of peppers and tripe tofu soup noodles and fish stew.
他们已经有钱了，让我们坐下来签入一些本来就需要的球员，然后一起看看他们是否能从新开始赢得奖杯。
They've got the money, let's sit down, get some of these players in he's supposed to be after and let's see if they can start winning trophies again.
各自谈出自己的思想，好像把木片都晒干那样，我们坐下来，把它们削尖，试试我们的刀子，欣赏着那些松木的光亮的纹理。
Having each some shingles of thought well dried, we sat and whittled them, trying our knives, and admiring the clear yellowish grain of the pumpkin pine.
让我们坐下来好好谈谈吧，随便说点什么，你是否已原谅了我，就算是装作已经原谅我了吧，这样可以给我一点继续下气的勇气。
We can go sit on your back porch. Relax. Talk about anything it don't matter I'll be courageous if you can pretend that you've forgiven me.
我们直到坐下来吃饭时才又回到了汤姆·哈利戴这个话题上来。
It wasn't until we sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
我们直到坐下来吃饭时才又回到了汤姆·哈利戴这个话题上来。
It wasn't until we sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
应用推荐