因此，我们应该审视我们的家庭成员或者与我们相亲相爱的任何人。
So we should check up on this to our family members or whomever that is beloved and dear to us.
与自己年龄相仿的，我性格比较好，很谦让，让我们相亲相爱一辈子，一直到老。
And their similar age, my personality is quite good, very humble, let us be deeply attached to each other for life, until the old.
我们需要能够把自己的感觉和信息传达给那些与我们一起生活、一起工作和相亲相爱的人们。
We need to be able to get our feelings and messages across to those with whom we live, work and love.
你看看法国，阿根廷，巴西还有西班牙，我们都看了他们10-15年了，他们一直是抱紧一团。 他们相亲相爱，就像一支情谊满满的团队，我们英格兰却从来捕捉不到这种氛围。
You look at the likes of the French, the Argentinians, the Brazilians, the Spanish now, and we have seen it for 10-15 years - they are all hugging each other in the tunnels.
“我们见到一些由同性夫妻和孩子组成的家庭，彼此相亲相爱”，他说：“我们见到年轻的妈妈们白天出去工作，下班回家带孩子，孩子快乐且有良好的适应能力。”
"We see gay and lesbian couples raising children in loving environments," he said. "we see young mothers going off to work and coming home to raise happy, well-adjusted children."
回忆到这里，来自菲律宾39岁的Olive开始哭泣，“我不知道，当她十一年前叫我住在这儿的时候，我们彼此相亲相爱。”
Recalling this, Olive, who’s 39 and from the Philippines, starts to cry. “I didn’t know, when she asked me to live here eleven years ago, we would fall in love with each other.”
我们两人相亲相爱。
有一次，我们梦见彼此竟是陌生人；醒来后，才发现我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we are strangers; wake up to find that we were deeply attached to each other.
我们在梦里曾是陌生人，梦醒后却发现我们原本相亲相爱。
Once wo dreamt we are strangers, wo wake up to find that we were dear to each other.
当然了，我们有时也免不了争吵几句，但是我们还是相亲相爱。(没有失去爱)。
We grumble a little now and then, to be sure. But there's no love lost between us.
有一次我梦见在梦里我们彼此陌生，醒来后才发现原来我们在现实生活中相亲相爱。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each others.
现在这5条家规已经帮助我们建立了一个相亲相爱的和谐之家。
These are 5 rules that we have implemented in our home that have helped us become a very tight knit family already.
但我们互相帮助，互相鼓励，互相谅解，因为我们有着共同的目标，因为我们是相亲相爱的一家人。
But our each other help, mutual encouragement, mutual understanding, because of we have the common target because of we are one family who are deeply attached to each other.
我们一度梦见彼此是陌生人，醒来时发现彼此是相亲相爱的。—泰戈尔。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. -rabindranath Tagore.
我们一度梦见彼此是陌生人。可醒来发现彼此是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other .
从今往后，我们都将拥有并珍惜对方，无论日子是好是坏，无论生活是贫是富，无论生病或者健康，我们都会相亲相爱，至死不渝。
To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness or in health, to love and to cherish till death do us part.
在梦里我们曾是陌生人。醒来后发现，我们原本相亲相爱。(泰戈尔)。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. (Tagore).
“相亲相爱，白头偕老。”这是我们许下的诺言。年幼的我们，曾怀着一颗纯真的心，相互凝望，彼此眼中只有对方。
Our young eyes enveloped each other at such a tender age and in our innocence we stood facing each other, pledging our love and our life until death alone shall close the windows of our love.
假如这些小动物都能相亲相爱，为何我们人类却不能呢。
If the animals can love each other why can we human can care and love for the other.
假如这些小动物都能相亲相爱，为何我们人类却不能呢。
If the animals can love each other why can we human can care and love for the other.
应用推荐