但我会没事的。
然而在我的内心深处有个声音在安慰我，说我会没事的，这声音就是在我的经历生活中其它艰难时期时带给我慰藉的那同一个声音。
Yet there was a voice deep inside me that assured me I would be okay, the same voice that had brought me comfort during the other tough times in my life.
哈尔·乔丹：“没事儿，我会把事做好的，别担心。现在，让我们把他们弄飞起来吧！”
Hal Jordan: Im going to make you look good up there. Don t worry. Now, lets get these pants off and fly some planes.
哈尔乔丹：没事儿，我会把事做好的，别担心。现在，让我们把他们弄飞起来吧！
Hal Jordan: I'm going to make you look good up there. Don't worry. Now, let's get these pants off and fly some planes.
“我会看看明天早上脚踝感觉怎么样”，安猪说，“但我觉得应该会没事的。应该不用什么治疗，只要冰敷就好。周日的比赛我会准备好的。”
"I'm gonna see how it feels in the morning," he said, "but I should be okay. No treatment, just ice. I'll be ready for Sunday."
“我会看看明天早上脚踝感觉怎么样”，安猪说，“但我觉得应该会没事的。应该不用什么治疗，只要冰敷就好。周日的比赛我会准备好的。”
"I'm gonna see how it feels in the morning," he said, "but I should be okay. No treatment, just ice. I'll be ready for Sunday."
应用推荐