我侧耳倾听，没有脚声。
当我跺着脚取暖时，一个冷战传遍全身。然后我侧耳倾听，判断是否有动物活动。
A shiver runs through me as I stomp my feet for warmth and then listen again for any sign of life.
如今我当告知你这世间的苦痛，或者你会侧耳倾听。
Suffer me now to tell thee of the world's pain, and it may be that thou wilt hearken.
我整晚没睡，侧耳倾听，直到最后一声犬吠飘散在晨风里。
I stayed up and listened to them until the last tones of the hound's voice died away in the daylight hours.
我并不总是需要建议，有时候，我只是需要有人执手支持，有人侧耳倾听，有人读懂心声。
I don't always need advice. Sometimes all I need is a hand to hold, an ear to listen, and a heart to understand.
我真心希望，每个人都能明白，无论什么样的问题，事无巨细，我都会侧耳倾听。
What I truly hope that everyone will come to understand is that no matter what the problem, no matter how insignificant you think it might be, I will be here with ears wide open.
我真心希望，每个人都能明白，无论什么样的问题，事无巨细，我都会侧耳倾听。
What I truly hope that everyone will come to understand is that no matter what the problem, no matter how insignificant you think it might be, I will be here with ears wide open.
应用推荐