我试着像Barbara那样文雅的说话，有时我没有看稿，因为我内心的声音告诉我，这应该是很自然的。
I was trying to sound elegant like Barbara. And sometimes I didn't read my copy, because something inside me said, this should be spontaneous.
我所做的每一个对的决定，都源自我内心的声音，而我所做的每一个错误决定，都是因为我没有倾听自己内在那个更大的声音。
Every right decision I've made-every right decision I've ever made-has come from my gut. And every wrong decision I've ever made was a result of me not listening to the greater voice of myself.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
如果我在这次的旅途中成功了，也许我将这样回答内心里的那些小小声音“现在，就给我闭嘴吧，以后都别再打扰我了。”
If I succeeded as the journey progressed, perhaps I could reply to that little voice. I would say, "Now, just shut up and don't bother me."
这7个步骤帮助我创造我想要的生活，这绝不容易，这不同于杂事，尽管我已经很努力，因为我一直听从内心的声音。
This has by no means been easy. I've worked very hard, but it hasn't been a chore, because I've always followed my heart.
现在一串大声而虚伪的名字经过我心中，接着内心中一个很大的声音说：“你，是你，你就是那个人。”
Now a disingenuous clamor of names went through my mind, followed by a very loud internal voice that said, "You, you bugger. You're the man."
因着内心的纷乱，我的身体好象要四分五裂了，忽然一个微小的声音在灵的深处向我说：“你要安静，要知道我是神”。
For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."
我只是觉得，嗯，可能我不该完全听从内心的声音，而应该仔细地考虑一下我们的关系，就像我考量其他任何东西一样——超大量的思考。
And I just really feel like, well, maybe instead of following my heart, I should be thinking through our relationship the same way I think through everything else: way too much.
你们的问题是什么？你们内心的空洞是什么？我需要声音，我需要掌声；而你们，你们需要成绩。
What's your problem? What's the hole in your heart? I need the noise, the applause. You needed the grades.
然而在我的内心深处有个声音在安慰我，说我会没事的，这声音就是在我的经历生活中其它艰难时期时带给我慰藉的那同一个声音。
Yet there was a voice deep inside me that assured me I would be okay, the same voice that had brought me comfort during the other tough times in my life.
我向来都鼓励我身边的朋友，做自己，听从内心的声音，做不后悔的选择。
I always encourage friends around me, to be yourself, follow your heart, make the choice you will not regret.
正如一位哲人所说，发自内心的声音比你的语言更有说服力。我想道理一定是这样的。
A wise man once said, "who you are speaks louder to me than anything you can say." I suppose it must be so.
当我读到小说时，我印象很深刻，贝拉内心的声音很强烈以至于我把自己当成了她。
When I read the story, I was so impressed, Bella's inner voice is so strong that I imagine myself is her.
没有人听见来自我内心的那股声音，因为隆隆的飞机飞行声已经淹没了我的心碎，还有我掉泪的落地声。
No one from my heart to hear that kind of sound, because the rumbling sound of aircraft flying has been drowned out of my broken heart, and my tears landing sound.
那久久徘徊在内心里最真挚的声音，那灯光下长长的身影，那深谷里回旋着的呐喊，使我一步步陷入爱的陷阱里。
It lingered a long time, including his most sincere voice, and that the long shadows under the lights, then swing the deep valley where the cry, make me a step by step into a love trap.
当别人都叫嚷你不行时，热情就像你内心深处的一个声音对你低语，‘我能够做到！’
It is the inner voice that whispers, "I can do it!" when others shout, "No, you can't."
但是，我内心的另一个声音却认为我能这样做，而且预言我应当这么做。
But, then, a voice within me averred that I could do it and foretold that I should do it.
如果音乐声音太大，将会打扰我看书。只有伴随着轻音乐我才可以感受到内心的平静。
If the music is too loud, it will interrupt my reading. only with some soft music, I can feelquite peaceful in my heart.
这些日子，我历经身体的伤痛，工作的劳累，让自己变得易怒而敏感，太易动怒，而内心的声音却在说；
These days, I experienced the pain of the body, work fatigue, giving themselves to become irritable and sensitive, too easily flare up, while the inner voice was saying;
在Brian最甜美，最温柔的声音，他开始与我分享他的一些情绪，他表示很关心我的健康和内心的幸福感。
In the sweetest, most gentle voice, Brian began to share with me his massive concern for my health and well-being.
只是我描绘的是我内心的风景，那里有只属于我的隐秘花园，和那些没有由来的自微弱而渐渐回响至无边无际的声音。
The only difference is that what I paint is the views in my heart, like a private garden belonging only to myself, with the sounds of delight echoing without bounds.
一种虔诚的声音从我内心深处冒出来，在雨中，谁能为我撑一把伞呢？
A faint sound came from the bottom of my heart, in the rain, who could hold an umbrella for me?
记得自己将死是我所知，对抗自陷失落感迷宫最有效的方法，因为你已经赤裸裸地面对着生命，所以没有理由不顺应内心的声音。
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked, there is no reason not to follow your heart.
我所做的每一个正确的选择都来自我的内心，而每一个我所做的错误的选择都是因为我漠视自己的声音。
Every right decision I've made-every right decision I've ever made-has come from my gut. And every wrong decision I've ever made was a result of me not listening to the greater voice of myself.
我所做的每一个正确的选择都来自我的内心，而每一个我所做的错误的选择都是因为我漠视自己的声音。
Every right decision I've made-every right decision I've ever made-has come from my gut. And every wrong decision I've ever made was a result of me not listening to the greater voice of myself.
应用推荐