老是听同一首曲子我再也受不了了。
我把握不住有机化学的要点，我再也受不了了。
I couldn't see the point of organic chemistry. I couldn't stand it anymore.
简：泰瑞总是把文件丢的到处都是，我再也受不了了。
Jane: Terry always leaves his files here and there. I can't bear him any more.
在忍受了三年的虐待之后，眼看着我的孩子也要受到虐待时，我再也受不了了。
After enduring three years of abuse, and seeing it turn to my children I could not take it any more.
所有这些“为什么”让我发疯，直到有一天我再也受不了了，从一辆时速80英里的车上跳了下来。
I would drive myself mad with all the whys until one day, I couldn't stand it any longer and jump from a car moving at 80 miles per hour.
“我做不到，为什么我这么孤独，我找不到人倾诉，我再也受不了了，”诸如此类的声音不断回响在脑海，我只能哭。
Things like "I can't do this, why am I alone, I don't have any one to talk to, I cannot do this anymore. " That kind of thing. I cry them outloud, too.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Finally, one morning I sit down at the dining room table across from Mom, and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Finally one morning I sit down at the dining room table across from Mom and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Finally one morning I sit down at the dining room table across from Mom and begin to pour out my misery.
应用推荐