我叫张梁，我十一岁，我是一个快乐的小男孩。
Hello every one, my name is Zhang Liang, I'm eleven years old, I'm a happy boy.
我十一岁来到圣彼得堡时，我们立刻就相处的很好。
Evgeni: When I came to St. Petersburg at 11, we got along immediately.
我十一岁的一天，学校老师宣布，我们将去那桑山顶野餐。
One day when I was eleven, my teacher at school announced that we were going to the top of Na Son Mountain to have a picnic.
当然，当我十一岁的时候，我终于把我的怒火发作了出来，终结了钓鱼之旅。
Of course, I'd kicked up enough tantrums to end the fishing trips by the time I was eleven.
“我小的时候住在比哈的一个小村庄里，”他说，“我跟我兄弟打了一架之后，父亲就把我带到了德里，那时我十一岁。”
"When I was little I lived in a village in Bihar," he said. "After I fought with my brother, my father brought me to Delhi." I was eleven years old.
我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。
I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.
有一次在菲律宾，那时我才十一岁，被要求在汉语课堂上向老师背诵出本周的课文。
Once in the Philippines, when I was eleven, I had to recite the week's lesson from memory to the teacher in Mandarin class.
十一岁时我升级到使用一张6乘3尺的球桌，并向每个进我家的人挑战，不管他们喜不喜欢。
I graduated to a 6 'x 3' table when I was eleven years old, and challenged everyone who entered our house. Whether they liked it or not!
我是在奥克兰的康特拉科斯塔开始干活的，那时才十一岁，把东西抖散，为进热轧滚筒作准备。
Began in the Contra Costa in Oakland when I was eleven, shakin' out for the mangle.
他快十一岁了，我打算今年夏天让他到地里帮忙。
He's almost eleven now, and I'm going to let him help me in the fields this summer.
十一岁时，我满心欢喜地阅读这本小说。
我在1974年第一次遇到贝布托，当时她还是个二十一岁的少女，从牛津返乡度暑假。
I first met her in 1974, when she was a slightly impish 21-year-old home from Oxford on summer vacation.
到下星期二我就六十一岁了。
时光荏苒，转眼间三十二年过去了，今年已经七十一岁的简森在他的野外科考站里告诉我们说，“我的毕生梦想是在死之前找到所有的蛾子或蝴蝶种类。”
Now 71, he told me from his field station 32 years later that “my private insanity was to find all of the species before I die.
我则讲述了自己在十一岁时第一次面对公众表演吹小号的故事。
I told the story of my first public performance on the trumpet when I was eleven.
我八岁到十一岁的时候就和娜塔莉一起合作。
I worked with Natalie from the ages of eight years to eleven years.
四十一岁的我，一个人，就亲见了这麽样形形色色的无常例子。
At age forty-one I alone had witnessed such a vast variety of cases of impermanence.
安娜：嗯……我三十岁了。九月份我就三十一岁了。
Anna: Well... I'm thirty years old. I'll be thirty-one in September.
下星期一是我二十一岁的生日。
另外一位肯定是乔治亚娜，不过已不是我记忆中身材苗条，仙女一般的十一岁姑娘乔治亚娜了。
The other was as certainly Georgiana: but not the Georgiana I remembered -- the slim and fairy-like girl of eleven.
当我坐下来倾听鸟儿叽叽喳喳的鸣叫，我的思绪回到了这一切开始的那天——我的十一岁生日。
As I sat listening to birds 1 chirp, my mind drifted back to the day it all started, my eleventh birthday.
直到二十一岁我才放弃仿效约翰·斯图尔特·穆勒式写作风格的执念。
Until I was twenty-one, I wished to write more or less in the style John Stuart Mill.
五年之后，我就四十二岁了，一位二十一岁的姑娘要一个比她大两倍的男人干什么？
In five years I'd be 42, and what would a girl of 21 want with a man twice as old as her?
在二十一岁那年，我开始受到来自我未来妹夫，罗根·皮尔索尔·史密斯，的新影响。
At the age of twenty-one, however, I came under a new influence, that of my future brother-in-law, Logan Pearsall Smith.
去年我给自己的二十一岁生日开了个大的宴会，所以今年我就没有这个计划了，也没有期待和去年相似的事情。
Last year I made a huge party for my 21st birthday, so I didn't plan nor expected anything similar this year.
我是说，大家都期望你是特别的，或完美的，而我仅仅是一个普通的十一岁小孩。
I mean, everybody expects you to be special or perfect, and I'm just an average eleven year-old kid.
我是说，大家都期望你是特别的，或完美的，而我仅仅是一个普通的十一岁小孩。
I mean, everybody expects you to be special or perfect, and I'm just an average eleven year-old kid.
应用推荐