我只是不明白如何实现这些功能,如果他们真的会帮助我。
I just don't understand how to implement these functions and if they really will help me.
我只是不明白我们为什么一定要搭地铁。看看这个地方。够现代的。但是没有活力。
I just don't understand why we have to take the subway. Look at this place. It's modern enough. But it's far from lively.
我只是不明白,这种糟糕的交换演变成持续不断的争论,但到底和中国有什么关系。
I'm just wondering what on earth this bad-tempered exchange in what appears to be an ongoing argument has to do with China.
也许吧。我只是不明白为什么现在的人那么着迷电视剧。我认为中国的电视剧很傻,也不现实。
Maybe. But I just can't see why people are so obsessed with TV shows. I think Chinese TV shows are stupid and unrealistic.
后来有一天我的女儿体现这个世界,我只是不明白自己是一个坏的榜样,她,我停止他们两人。
Then one day my daughter incarnated into this world and I just couldn't see myself being a bad example to her, and I stopped both of them.
我只是不明白为什么体重就是这样一个问题,在这个世界上超过体重的压力,使很多人我也是其中之一。
I just don't understand why weight is such an issue, so many people in this world stress over weight I'm one of them.
所有的示例和教程的东西,我发现是非常简单的基本的UI的东西,我只是不明白,可以转化为现实世界的应用。
All the examples and tutorials and stuff that I've found are for very simple basic UI stuff and I just don't see how that can translate into real world applications.
我不明白如今教会的一些兄弟姐妹怎么会有这样一种错误的念头,认为牧师是仆人,而坐在教堂靠背长凳上的人们只是会员而已。
I don't know how some in today's church got the false idea that the preacher is a servant and the folks in the pews are just members.
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社,1990)时,他发现:在一起做事情本身就是一种慰藉,是另外一种关怀,并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book "You Just Don't Understand" (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社, 1990)时,他发现:在一起做事情本身就是一种慰藉,是另外一种关怀,并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
我不明白为什么,但女士们似乎不太明白情人节只是一个被贺卡、鲜花及巧克力公司漫天覆盖的节日。
I don't know why but women can't seem to understand that Valentine's day is a holiday propagated by greeting card, flower, and chocolate companies.
我不明白为什么会这样,我只是好奇为什么Ubuntu用更短的开机时间换来了更长的关机时间。
I just find it curious that Ubuntu has swapped a quick boot time for an equally longer shut-down period.
这时候,如果我听到“我不明白这个方案为什么不够好”之类的反问,心里立刻就明白我的问题已经超出了他们的能力范围,而他们只是想拿自己死记硬背的结论来蒙混过关。
If I hear, "I don't understand why this way isn't good enough, " then I know they're out of their league and were trying to get by with a copied answer.
我不明白为什么他会跑到这个被上帝遗弃的镇子来,只是为了看Kean !
I have no idea why he would travel to this god-forsaken town just to see 'KEAN'!
我只是搞不明白,到底什么情况下会提出这样一个怪问题?
I just got no idea of what the hell situation could such strange question be raised in?
我只是想不明白,你怎么对我就这么绝情,而对她又是那么专情?
I just don't understand, you how to me so long, but she is so special?
其实很长一段时间我只是喜欢纯粹弹琴,我也不明白为什么。
Actually, for a while I was into just playing, and I could never understand why I liked to do that.
我还是不明白。我只是知道他的想法足以让我胆战心惊!
I really have no idea. All I know is that the thought of him really curls my hair!
我想告诉她,想让她知道,我希望不只是朋友,我爱她,只是我太害羞,我不明白为什么。
I want her to know that I don't want to be just friends. I love her but I am just too shy, and I don't know why.
我想告诉她,想让她知道,我不想只是朋友,我爱她,只是我太害羞,我不明白为什么。
I want to tell her, I want her to know that I don't want to be just friends, I love her but I am just too shy, and Idon't know why.
我不明白,摩托车司机为什么不按道行驶而偏偏要闯入非机动车道呢?只是图方便、图省事,却致使又一个宝贵的生命离开了这个世界。
I don't understand, why don't the motorcycle driver by lane and just broke into the non-motor vehicle lanes? Just convenience, graph save trouble, but left a precious life again left the world.
我想让她知道,我希望不只是朋友,我爱她,只是我太害羞,我不明白为什么。 。
I want to tell her, I want her to know that I don't to be just friends, I love her but I am just tooshy, and I don't know why.
我不明白你怎么能够完全责怪孩子上那个家伙的当,许多比他大得多的人尚且受那个家伙的骗,何况他还只是刚到懂事的年龄呢!
I don't see that you can altogether blame the lad for being deceived by a fellow who has cheated many a man far older than he is. After all, he has barely reached the years of discretion.
我不明白你怎么能够完全责怪孩子上那个家伙的当,许多比他大得多的人尚且受那个家伙的骗,何况他还只是刚到懂事的年龄呢!
I don't see that you can altogether blame the lad for being deceived by a fellow who has cheated many a man far older than he is. After all, he has barely reached the years of discretion.
应用推荐