当你在跑步时听到某个人对你唱“我喜欢你这样移动”是非常不错的。
It's nice hearing someone singing, "I love the way you move" to you as you're running.
这首歌曲是很有趣的。当你在跑步时听到某个人对你唱“我喜欢你这样移动”是非常不错的。
This song is a fun one to run to. It's nice hearing someone singing, "I love the way you move" to you as you're running.
适时地赞美别人，比如说“我喜欢你这样的打扮”等等，说的时候要真诚，不要过于夸张。
Give an occasional compliment - "I like your dress" or whatever - but don't be insincere or exaggerate it.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
我喜欢这样是因为有益于你的消化系统。
I'm in favor for this because of what it can do to your body's digestive system.
当有人说这不是我的问题的时候会让人觉得他们对一些事情漠不关心。这样也不会让任何人喜欢你，尤其是老板。
When people say something is not their problem it makes them look like they don't care. This does not endear them to anybody, especially the boss.
亲爱的丽萃，要是我利用这个机会说，我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说)，你会生我的气吗？
Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.
而事实是，你必须喜欢上这样冒然上门推销的方式，这些年来，我依然喜欢这样做。
And the truth is, you have to love cold-calling. After all these years, I still love it.
我所建议的医改是这样的医改，如果你喜欢你的医生，那么你就保留你的医生；如果你喜欢你的治疗方案，那么你就保留你的方案。
Under the reform I've proposed, if you like your doctor, you keep your doctor; if you like your health care plan, you keep your health care plan.
你可以选择一个强调大的，色彩鲜明的或者你可以根据标签来浏览的皮肤。总而言之，我更喜欢这样的风格，而不是网站。
You can pick a skin make the app look like the website, you can pick one that emphasizes big, colorful pictures or you can browse according to tags.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好，对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事，我真的很享受并感觉很好，我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
因此，我就对他打开窗户，说了亮话，“如果你不喜欢我的话，我希望你现在就说实话，就拒绝我”，但是，他没有这样做。
As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away", but he didn't.
那个玩笑是这样的，你们懂得，我并不喜欢，加法被重载这样的事情，但是你可以用加法，来对字符串进行合并，你可以用加法来加数字。
In which I said, you know, I didn't like the fact that things like plus are overloaded, because you can use plus to add strings, you can use plus to add Numbers, you can use plus to add floats.
卢女士：“你知道，我向来喜欢穿制服的男人，你就是这样的人，你为什么不抽时间上来看我，…，我每天晚上都在家。”
That one fits you grand. Why don't you come up sometime and see me…I'm home every evening.
想象一下听到“不”“我不喜欢你”“你的工作不够好”“你不可能完成”这样的话语，你现在心情如何？
Imagine hearing the words "no", "I don't like you", "your work isn't good enough", "it is impossible for you to accomplish this". How does your stomach feel now?
除此之外，我也超级喜欢这样吃：将鹰嘴豆罐头排掉水，加入一点柠檬汁和事先磨碎的帕玛森起司（要确保你购买的是可以自动开启的那种），充分摇匀即可。
I’m also a big fan of canned chickpeas, drained and tossed with a little lemon juice and pre-grated Parmesan cheese – just makes sure you choose a self opening can.
我就说：“哦天啊，我把你送进大学，让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。”
And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas." That wasn't what I had in mind.
之前，我让你这样转,你很不喜欢,不怪你，因为你晕了。
Earlier, I swirled you around like this and you didn't like it and I don't blame you because you got dizzy.
“我喜欢这样的你，”她说道：“不过如果你肩膀上的带子紧一点的话，你会更加舒服。”
"I like you the way you are," she said, "but you'll be more comfortable with your shoulder strap fastened."
这样美丽、娇艳的菊，使人幻想的菊，你说我能不喜欢它吗？
This beautiful, dainty, Daisy, chrysanthemum makes fantasy, you say I can not like it?
某个时候，我的面试官——我现在的老板，明确地说，“我知道我不应该这样说，但是我们见过了来应聘这个职位的每个人，而我最喜欢你。”
At one point my interviewer, now my boss actually said, 'I know I shouldn't be saying this, but you're my favourite out of everyone we've seen for this post.'
投机者会这样说，“你知道，我喜欢将上帝当作……”或“我在心里认为上帝是……”或“把上帝当作……真的很有帮助。”
Speculators say things like, “You know, I like to think of God as …” or, “I imagine God in my mind as …” or, “It really helps me to think of God as ….”
我最喜欢的名言之一是阿尔伯特·爱因斯坦说的。拥有科学头脑的天才居然这样谈论生活，让我觉得意味隽永：你可以这样生活，假定没啥奇迹；你也可以假定一切都是奇迹。
One of my favorite quotes is from Albert Einstein, and I find it interesting that a genius with such a scientific mind would be talking about life in this way.
如果你喜欢这个博客，请随时通过RSS或email订阅。你也可以在Twitter关注我，这是很好的，因为所有酷的关注者都在这样做！
If you are enjoying this blog, please feel free to subscribe to posts either by RSS or email, you can also follow me on Twitter, which is nice cos all the cool peeps are doing it!
“我喜欢这里因为在这里你能够全神贯注于技能训练”，关于动漫，Wood这样说，“这体验到了这究竟有多有趣”。
"I like it here because you get totally immersed in the skill training" of manga and animation, Mr. Wood said. "it has turned out to be a lot of fun."
“我喜欢这里因为在这里你能够全神贯注于技能训练”，关于动漫，Wood这样说，“这体验到了这究竟有多有趣”。
"I like it here because you get totally immersed in the skill training" of manga and animation, Mr. Wood said. "it has turned out to be a lot of fun."
应用推荐